Similar context phrases
Translation examples
noun
385. The main objective of the TB control programme in Mauritius is to interrupt and to prevent the transmission of the tubercle bacilli.
385. El principal objetivo del programa de control de la tuberculosis en Mauricio es interrumpir y prevenir la transmisión del bacilo de la tuberculosis.
The prevalence of tuberculin infection also stood at 5.5 per cent, whereas an estimated 30 per cent of the population had been carriers of tuberculosis bacilli in 1991. These figures reflect the major improvement in case detection and the reduction of tuberculosis mortality at the national level.
La prevalencia de la hipersensibilidad tuberculínica se cifró en el 5,5% y, según las estimaciones, en 1991 el porcentaje de portadores sanos del bacilo de la tuberculosis se situó en el 30% de la población, lo que demuestra que ha mejorado de forma significativa la tasa de detección y se ha reducido la morbilidad por tuberculosis a nivel nacional.
Two billion people - a third of the world's population - are infected with the TB bacilli and 98 per cent of TB deaths are in developing countries (WHO, 2005).
Dos mil millones de personas -un tercio de la población mundial- están infectadas por el bacilo de la tuberculosis y el 98% de las muertes debidas a esa enfermedad se producen en los países en desarrollo (OMS, 2005).
Regarding Ms. Mbonu's question on transmission of the disease, 95 per cent of the population was naturally resistant to leprosy bacilli, which meant that the other 5 per cent was not naturally immune.
En lo que hace la transmisión de la enfermedad, el Sr. Yokota observa que el 95% de la población posee resistencia natural al bacilo de la lepra, es decir que el 5% restante no está naturalmente inmunizado contra la enfermedad.
That bacteria would need further strain typing, which was not available in Iraq, to show whether they were identical to the B. anthracis strain used by Iraq for agent production or just genetically similar types of bacilli commonly found in the environment.
Sería necesario seguir tipificando las cepas de esta bacteria, cosa que no podía hacerse en el Iraq, para determinar si eran idénticas a la cepa de B. anthracis que el Iraq había utilizado para producir agentes o si sólo eran tipos de bacilos genéticamente similares que se encontraban en el medio ambiente.
Over 50% of them have active tuberculosis (with bacilli elimination).
Más del 50% de esos pacientes tienen tuberculosis activa (con eliminación de los bacilos).
Yeah, unfortunately the bacilli do not standout clearly.
Desgraciadamente el bacilo no se destaca tan claramente.
Some tubercle bacilli. Few fibrous and connective tissue cells.
Bacilos de tuberculosis, algunas células de tejido fibroso y conectivo.
In the form of billions of microscopic bacilli.
En forma de miles de millones de bacilos microscópicos.
I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.
Llevé bacilos de difteria en la herida hasta 1920.
We're delivering live vaccine bacilli to Tagra.
Vamos a transportar estos bacilos como vacuna a Tagra.
It is self-replicating like the bacilli in buttermilk or kefir.
Es autorreplicante, como el bacilo del kumis o del kéfir.
The decomposition was uniquely due to enzymes and bacilli.
La descomposición se debía únicamente a las enzimas y los bacilos.
- I will experience the power of my bacilli on your adversaries.
Experimentaré en vuestros adversarios la potencia de mis bacilos.
- Yes, with a couple of bottles full of cholera bacilli.
—Sí; con un par de botellas llenas de bacilos del cólera.
In her discharges he found billions of typhoid bacilli.
Encontró en sus secreciones millones de bacilos del tifus.
The bacilli—those coloured spots there—are swarming along the nerves.
Los bacilos, estas manchas de color, corren por los nervios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test