Translation for "bacchic" to spanish

Bacchic

adjective

• báquico

Translation examples

báquico adjective

Bacchic love, stand and rise!
¡Amor báquico, levántate y brilla!

That is at the very center of Bacchic mystery.
–El misterio báquico gira en torno de eso.

The three friends stepped up the Bacchic pace.
Apresuraron el paso báquico los tres amigos.

Clearly, Gordianus, you do not comprehend the Bacchic frenzy.
Está claro Gordiano que no comprendes el furor báquico.

But no drug is needed to be plunged into a Bacchic mood.
Pero no hace falta ninguna droga para zambullirte en un estado de ánimo báquico.

The libertines prefer mob-frenzy, a Bacchic rout.
Los libertinos prefieren el frenesí en tropel, el alboroto báquico.

a Bacchic Ariadne, waiting the embrace of a Dionysos who never came.
una Ariadna báquica a la espera del abrazo de un Dionisos que no llegaba nunca.

The Syrian damsels, who appeared at first in the bacchic dance, mingled now with the guests.
Las muchachas sirias que habían bailado antes los bailes báquicos se mezclaron con la concurrencia.

in the dark before dawn the shrill Bacchic cry answered the first cockcrow.
en la penumbra de la aurora el áspero grito báquico respondió al primer canto del gallo.

Several times he had surpassed the one drink that stands between drunkenness and Bacchic dementia.
Había saltado varias veces la copa que media entre la embriaguez y la demencia báquica.