Translation for "babyhood" to spanish

Babyhood

noun

• infancia
• ni単ez

Translation examples

infancia noun

These pieces were the companions of her babyhood.
Estas piezas fueron sus compañeras durante su infancia.

Would we have approved killing him in babyhood when he was innocent, or killing his mother, or slaughtering his remote ancestors?
¿Pero habríamos aprobado su asesinato en su tierna infancia, o el asesinato de su madre, o la matanza de sus antepasados lejanos?

I was bottle-fed, see. No topless period in babyhood.
Me alimentaron con biberón, ¿sabes? No hubo fase de topless en mi primera infancia.

He had had to learn everything anew, recapitulating infancy and babyhood.
Había tenido que aprenderlo todo de nuevo, recapitulando la infancia y la niñez.

A child deserves the precious days of his babyhood, and cuddling, and pampering.
Un niño se merece los preciosos días de su infancia, y los mimos y cariñitos.

But what had happened to her own room, the room that had been Pandora’s since babyhood?
Pero, ¿qué había sido de su habitación, la que había sido la habitación de Pandora desde su infancia?

My John has had exceptionally strong and healthy teeth from babyhood.
Mi John ha tenido desde la infancia una dentadura extraordinariamente sana y fuerte.

Or like the time still earlier than childhood—infancy, babyhood.
O como el tiempo aun anterior a la infancia: la niñez primera, su período de niño muy pequeño.

We ought to go back, Nicole thought, to Goltz’s babyhood and destroy him then.
Deberíamos volver a la infancia de Goltz y destruirle entonces, pensó Nicole.

Their babyhood, their childhood, their mother’s life—all were locked away now, forever.
Su infancia, su adolescencia, la vida de su madre…, todos quedaban ahora encerrados allí, para siempre.

his was the true deep sleep of babyhood, he would not wake perhaps until they reached their destination.
dormía el sueño profundo y auténtico de la infancia, era posible que no se despertara hasta llegar a su destino.

Somewhere had a handful of snapshots of my babyhood and early childhood, but there were none of their respective families.
En alguna parte tenía un puñado de instantáneas de mi primera infancia, pero ninguna de las familias respectivas de mis padres.