Translation examples
Every surgeon who worked on Mrs. McKay and the baby said the same thing, including Dr. Warren.
Cada cirujano que trató a la Sra. McKay y al bebé dijo lo mismo, incluyendo el Dr. Warren.
But the baby said there was chocolate pudding! Shh.
Pero ¡la bebé dijo que había postre de chocolate!
And the baby said "Da-Da."
Y el bebé dijo "Da-Da."
‘A baby,’ said Bill, ‘will scupper everything.’
—Un bebé —dijo Bill— lo estropeará todo.
"Ah, yes, the baby," said Solovet.
—Ah, sí, el bebé —dijo Solovet.
“This isn’t the work of a baby,” said Mark.
—Ésta no es la obra de un bebé —dijo Mark.
'We do have the Queen and the baby' said the Count.
—Tenemos a la reina y al bebé —dijo el conde—.
‘Does she have to have a baby?’ said Diane.
—¿Tiene que tener ese bebé? —dijo Diane.
'Look, this isn't safe for the baby!' said Agnes.
—¡Escuchad, esto no es seguro para el bebé! —dijo Agnes—.
“You’re gonna wake the baby,” said Lula.
—Vas a despertar al bebé —dijo Lula.
“My baby,” said Zillah, and bit him gently.
—Mi bebé —dijo Zillah, y le mordió con gran delicadeza.
"Pastor bought some," Baby said.
—El reverendo ha comprado un poco —dijo Bebé.
Baby said, and patted her head.
—dijo Bebé, y se dio unas palmadas en la cabeza.
"Good afternoon," Baby said, in a high voice.
—Buenas tardes —dijo Bebé en voz muy alta.
She's sick," Baby said, and began to shoo away the flies that circled over Bingo's head.
—Durmiendo. Está enferma —dijo Bebé, y empezó a espantar las moscas que volaban en círculo sobre la cabeza de Bingo.
"I can do it myself," Baby said, and so he stood by and watched her bathe herself for the first time.
—Puedo yo sola —dijo Bebé, de manera que Ugwu se quedó allí cerca, mirando cómo se bañaba sola por primera vez.