Translation for "azzedine" to spanish
Azzedine
  • azzedina
Translation examples
azzedina
At the 675th meeting of the Committee, on 11 June, Azzedine Oussedik (Algeria) was elected Chair of the Committee and Diego Stacey Moreno (Ecuador) was elected First Vice-Chair, each for a two-year term of office.
5. En la 675ª sesión de la Comisión, celebrada el 11 de junio, Azzedine Oussedik (Argelia) fue elegido Presidente de la Comisión y Diego Stacey Moreno (Ecuador) fue elegido Primer Vicepresidente, cada uno por un período de dos años.
The Committee welcomed the election of Azzedine Oussedik (Algeria) as its Chair, Diego Stacey Moreno (Ecuador) as its First Vice-Chair and Samir Mohammed Raouf (Iraq) and Xinmin Ma (China) to the office of Second Vice-Chair/Rapporteur of the Committee for 2014 and 2015, respectively.
21. La Comisión acogió con beneplácito la elección de Azzedine Oussedik (Argelia) como Presidente, Diego Stacey Moreno (Ecuador) como Primer Vicepresidente, y Samir Mohammed Raouf (Iraq) y Xinmin Ma (China) como Segundo Presidente y Relator de la Comisión para 2014 y 2015, respectivamente.
The Subcommittee welcomed the statement made by the representative of South Africa, in its capacity as Chair of the Group of African States, informing the Subcommittee of the decision by consensus of the Group to endorse the candidature of Azzedine Oussedik (Algeria) to chair the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space during the period 2014-2015.
21. La Subcomisión acogió con beneplácito la declaración del representante de Sudáfrica, en su calidad de Presidente del Grupo de Estados de África, en que informó a la Subcomisión sobre la decisión del Grupo, adoptada por consenso, de apoyar la candidatura de Azzedine Oussedik (Argelia) a la presidencia de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos para el período 2014-2015.
The Committee noted that the African States had endorsed the candidature of Azzedine Oussedik (Algeria) for the office of Chair of the Committee for the period 2014-2015 (A/AC.105/2012/CRP.10).
328. La Comisión observó que los Estados de África habían hecho suya la candidatura de Azzedine Oussedik (Argelia) al cargo de Presidente de la Comisión para el período 2014-2015 (A/AC.105/2012/CRP.10).
Mr. Lamani (Organization of the Islamic Conference) (interpretation from Arabic): Since this is the first time that I am addressing the General Assembly at its fifty-third session, I should like to take this opportunity, on behalf of the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Mr. Azzedine Laraki, and on my own behalf, to extend our congratulations to the President on his election.
Sr. Lamani (Organización de la Conferencia Islámica) (interpretación del árabe): Como esta es la primera vez que me dirijo a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones, deseo aprovechar la oportunidad, en nombre del Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica, Sr. Azzedine Laraki, y en el mío propio, para felicitar al Presidente de esta Asamblea con motivo de su designación.
10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, born on 8 October 1954, a journalist with home address in Giza, was arrested at his home on 14 December 2006 at 3 a.m.
10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, nacido el 8 de octubre de 1954, periodista con residencia en Giza, fue detenido en su domicilio el 14 de diciembre de 2006 a las 3.00 horas.
Azzedine Mohamed Abdeslam Boujnane is a 29-year-old citizen of Morocco.
9. Azzedine Mohamed Abdeslam Boujnane es un nacional de Marruecos de 29 años de edad.
Messrs. Khaled Abdelkader Owda; Ahmad Ahmad Nahhas; Ahmed Azzedin El-Ghoul; Amir Mohamed Bassam Al-Naggar; Gamal Mahmoud Shaaban; Yasser Mohamed Ali; Mahmoud Abdul Latif Abdul Gawad; Mahmoud Morsi Koura; Mohamed Mahmoud Hafez; Mohamed Mehany Hassan; Mohammed Ali Baligh; and Osama Abdul Muhsin Shirby: Cases filed (paragraph 17 (a) of the Working Group's methods of work - persons released).
Khaled Abdelkader Owda; Ahmad Ahmad Nahhas; Ahmed Azzedin El-Ghoul; Amir Mohamed Bassam Al-Naggar; Gamal Mahmoud Shaaban; Yasser Mohamed Ali; Mahmoud Abdul Latif Abdul Gawad; Mahmoud Morsi Koura; Mohamed Mahmoud Hafez; Mohamed Mehany Hassan; Mohammed Ali Baligh; y Osama Abdul Muhsin Shirby: Casos archivados (párrafo 17 a) de los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo - personas puestas en libertad)
Two in particular stand out – Richard Melior and Azzedine Smoke.
Hay dos en particular que destacan: Richard Melior y Azzedine Humo.
“What do you know about Azzedine Smoke?” Mehrbano shrugged. “Not much.
—¿Qué sabes de Azzedine Humo? Mehrbano se encogió de hombros.
There do be another sister held prisoner here in the Palace. Edesina Azzedin.
—Hay otra hermana retenida prisionera aquí, en palacio. Edesina Azzedin.
Skulduggery turned and pushed at the air, and Azzedine Smoke flew backwards off the dais, and fell to the lake of energy below.
Skulduggery se volvió y manipuló el aire. Azzedine Humo salió despedido, resbaló por el borde de la plataforma y cayó al lago de energía.
He stepped within arm’s reach of Azzedine Smoke, lying there half covered by unconscious convicts, and Smoke lunged, grabbed Skulduggery’s leg with both hands and some internal switch flicked inside Valkyrie’s mind and she saw the darkness swirl around Skulduggery’s aura, faster than before, thicker and darker. Smoke was putting everything into this, everything into overpowering Skulduggery’s essence, and then it was done. Smoke looked back at Valkyrie. “Kill her,” he snapped.
Sin darse cuenta, acababa de dar un paso en dirección a Azzedine Humo, que aún estaba semienterrado entre presos inconscientes. Humo se estiró repentinamente y le aferró la pierna con ambas manos. Valquiria, sobresaltada, puso en marcha su magia de forma instintiva y vio la oscuridad que culebreaba en torno al aura de Skulduggery, aún más voraz y densa que antes. Humo estaba esforzándose hasta el límite, volcando toda su corrupción para triunfar sobre la esencia de Skulduggery. Y lo logró. —Mátala —ordenó Humo. Skulduggery se volvió muy despacio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test