Translation for "azerbaijan ssr" to spanish

Azerbaijan ssr

• azerbaiyán ssr
• rss de azerbaiyán

Translation examples

rss de azerbaiyán

On 15 January 1990, a state of emergency was introduced in the territory of the Nagorno-Karabakh autonomous region, the regions of the Azerbaijan SSR adjacent thereto, and the border zone along the State frontier with the Soviet Union in the territory of the Azerbaijan SSR.
El 15 de enero de 1990 se implantó el estado de excepción en el territorio de la región autónoma de Nagorno-Karabaj, las regiones de la RSS de Azerbaiyán colindantes, y la zona que bordea la frontera nacional con la Unión Soviética en el territorio de la RSS de Azerbaiyán.

Since 15 January 1990, a state of emergency has been in force in the territory of the Nagorno-Karabakh autonomous region, the regions of the Azerbaijan SSR adjacent thereto, and the border zone along the state frontier of the USSR in the territory of the Azerbaijan SSR.
Desde el 15 de enero de 1990 rige el estado de excepción en el territorio de la región autónoma de Nagorno-Karabaj, las regiones de la RSS de Azerbaiyán colindantes, y la zona que bordea la frontera nacional de la URSS en el territorio de la RSS de Azerbaiyán.

On 15 January 1990, a state of emergency was introduced in the territory of the Nagorny Karabakh autonomous region, the regions of the Azerbaijan SSR adjacent thereto, and the border zone along the State frontier with the Soviet Union in the territory of the Azerbaijan SSR.
El 15 de enero de 1990 se declaró el estado de excepción en el territorio de la región autónoma de Nagorno-Karabaj, las regiones colindantes de la RSS de Azerbaiyán, y la zona que bordea la frontera nacional con la Unión Soviética en el territorio de la RSS de Azerbaiyán.

These decisions contravene the constitutions of the USSR and the Azerbaijan SSR.
Estas decisiones eran contrarias a la Constitución de la URSS y de la RSS de Azerbaiyán.

In resolutions adopted on 13 and 17 June 1988, respectively, the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR and its Presidium, in turn, declared the transfer of the Nagorny Karabakh Autonomous Region from the Azerbaijan SSR to the Armenian SSR to be unacceptable and impossible, based on article 78 of the Constitution of the USSR and article 70 of the Constitution of the Azerbaijan SSR.
A su vez, el Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán y su Presidium, en resoluciones aprobadas el 13 y el 17 de junio de 1988, dispusieron que en virtud del artículo 78 de la Constitución de la URSS y el artículo 70 de la Constitución de la RSS de Azerbaiyán, la transferencia de la región autónoma de Nagorno-Karabaj de la RSS de Azerbaiyán a la RSS de Armenia era improcedente e inadmisible.

In accordance with the Constitutions of the USSR and the Azerbaijan SSR, the legal status of the NKAO was governed by the Law "On the Nagorny Karabakh Autonomous Oblast", which was adopted by the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR on 16 June 1981.
En virtud de las Constituciones de la URSS y la RSS de Azerbaiyán, su condición jurídica se regía por la Ley de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj, aprobada por el Sóviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán el 16 de junio de 1981.

Furthermore, under article 113 of the Constitution of the Azerbaijan SSR and article 6 of the Act of the Azerbaijan SSR "On the Nagorny Karabakh Autonomous Region", one of the vice-presidents of the Presidium of the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR was elected from the Nagorny Karabakh Autonomous Region.
Además, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 de la Constitución de la RSS de Azerbaiyán y el artículo 6 de la Ley de la RSS de Azerbaiyán sobre la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj, uno de los Vicepresidentes electos del Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Azerbaiyán procedía de la región autónoma de Nagorno-Karabaj.