Translation examples
El tigre erudito y melancólico, el estilizado tigre que se transparenta en él (Borges), espero que vuelva a pasearse pronto por las soledades manhattánicas de Azca.
El tigre erudito y melancólico, el estilizado tigre que se transparenta en él (Borges), espero que vuelva a pasearse pronto por las soledades manhattánicas de Azca.
From Tetuán, you could see the lights of Paseo de la Castellana, the skyscrapers of Azca and the Santiago Bernabéu stadium, but still, Tetuán was Tetuán, an old hodgepodge of an area that appealed to Raquel, but not to her husband.
Desde la frontera de Tetuán se veían las luces de la Castellana, las torres de Azca y el estadio Santiago Bernabéu, pero esas vistas nunca impedirían que Tetuán siguiera siendo Tetuán, el barrio popular, abigarrado y viejo, que a Raquel le gustaba y a su marido no.
El nuevo Madrid de Azca y aquella famosa movida, que Almodóvar ha visto con mirada muy actual, es el producto que este joven manchego ha internacionalizado con sus conocidos éxitos en Nueva York, consiguiendo que España interese en el mundo, pero no ya la España exótica y typical, sino la más cosmopolita.
El nuevo Madrid de Azca y aquella famosa movida, que Almodóvar ha visto con mirada muy actual, es el producto que este joven manchego ha internacionalizado con sus conocidos éxitos en Nueva York, consiguiendo que España interese en el mundo, pero no ya la España exótica y typical, sino la más cosmopolita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test