Translation for "aye-aye" to spanish

Aye-aye

• ey ey
• aye aye

Translation examples

ey ey

Ay ay, Ben, you dark horse, you rogue!
—¡Ey, ey, Ben, tu caballito, tu renegada!

aye aye

The Special Rapporteur was informed that a nun, Daw Thi La Nandi (also known as Aye Aye), is still detained in Insein prison.
Se informó al Relator Especial de que una religiosa, Daw Thi La Nandi (conocida también como Aye Aye), seguía recluida en la prisión de Insein.

(b) On 30 June 1996 Daw Aye Aye Win was reportedly arrested at her home in Tharketa after police officers had searched her house and confiscated 40 cassette recordings of speeches given by Daw Aung San Suu Kyi together with some NLD papers;
b) Daw Aye Aye Win fue supuestamente detenido el 30 de junio de 1996 en su domicilio de Tharketa, después de que agentes de la policía registraran su casa y confiscaran 40 casetes con grabaciones de discursos de Daw Aung San Suu Kyi, y algunos documentos de la LDN.

Fifty-eight others, including U Aye Than, U Ohn Naing, U Khin Maung Myint, U Min Aung, U Tin Myint, U Ohn, Ko Tin Oo, Daw Tin Tin Hla, Daw San Yee, Daw San San Myint, Daw Sein Sein, Ma Tin Than Oo, Ma Tin Than Aye, Daw Khin Kyu and Ma Aye Aye Mar, were also arrested while they were on their way to attend the Union Day celebration in Yangon.
Otras 58 personas, entre ellas U Aye Than, U Ohn Naing, U Khin Maung Myint, U Min Aung, U Tin Myint, U Ohn, Ko Tin Oo, Daw Tin Tin Hla, Daw San Yee, Daw San San Myint, Daw Sein Sein, Ma Tin Than Oo, Ma Tin Than Aye, Daw Khin Kyu y Ma Aye Aye Mar, también fueron detenidas mientras iban camino de Yangon para asistir a la celebración del Día de la Unión.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Aye Aye Mu, Mr. Ba Hla Aye, Ms. Khin Aye Win, Mr. Khin Maung Lay, Ms. Khin Myo Myint, Mr. Kyaw Thu Nyein, Ms. May May Yi, Mr. Mya Than, Mr. Myint Thu, Mr. San Shwe Win, Mr. Sit Aye, Mr. Sit Myaing, Mr. Tha Aung Nyun, Mr. Tin Nyo and Mr. Win Mra (Myanmar) took places at the Committee table.
1. Por invitación del Presidente, la Sra. Daw May May Yi, el Sr. U Mya Than, el Sr. U Sit Myaing, el Sr. U Win Mra, el Sr. U Tin Nyo, la Sra. Daw Khin Aye Win, el Sr. Sit Aye, el Sr. San Shwe Win, la Sra. Daw Khin Myo Myint, el Sr. U Khin Maung Lay, el Sr. Daw Aye Aye Mu, el Sr. U Tha Aung Nyun, el Sr. U Myint Thu, el Sr. U Ba Hla Aye y el Sr. U Kyaw Thu Nyein (Myanmar) se incorporan a la mesa del Comité.

Ms. Aye Aye Mu, Counsellor
Sra. Aye Aye Mu, Consejera

Among the group, the Special Rapporteur has received the names of the following persons: Moe Kalayar Oo, Aye Aye Moe, Yi Yi Tun and Cho Nwe Oo (all four being female students); Maung Maung Oo (a male student who was allegedly badly beaten when he was arrested by the military intelligence agents); Maung Maung Win (also known as Mye-Latt); Moe Maung Maung; and Moe Myat Thu (who is reportedly a student aged 26 who was a close associate of Daw Aung San Suu Kyi).
De acuerdo con las informaciones recibidas por el Relator Especial, el grupo incluía a las siguientes personas: Moe Kalayar Oo, Aye Aye Moe, Yi Yi Tun y Cho Nwe Oo (todas estudiantes mujeres); Maung Maung Oo (estudiante varón que al parecer fue duramente golpeado cuando lo detuvieron agentes del servicio secreto militar); Maung Maung Win (conocido también como Mye-Latt); Moe Maung Maung; y Moe Myat Thu quien, de acuerdo con las informaciones, es un estudiante de 26 años que colaboraba estrechamente con Daw Aung San Suu Kyi).

52. Ms. Aye Aye Soe (Myanmar) acknowledged the contributions by UNCTAD, the Commission on Science and Technology for Development and UNBiotech in assisting developing countries to integrate science and technology into their national development plans.
52. La Sra. Aye Aye Soe (Myanmar) aplaude las contribuciones de la UNCTAD, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y ONU-Biotecnología para ayudar a los países en desarrollo a integrar la ciencia y la tecnología en sus planes nacionales de desarrollo.

A female aye-aye?
¿Una aye-aye hembra?

Aye, aye, Gunnery Sergeant.
Aye, aye, Sargento de artillería.

Aye aye, Cap'n.
Aye aye, Sí, capitán.

Aye, aye, floor captain.
Aye, aye, Jefa de Salón.

Aye, aye, Colum knows.
Aye, aye, Colum sabe.

Aye, aye times two.
Aye, aye veces dos.

He's an aye-aye.
Es un aye-aye.

Lebellagolafolafoo I shouldn't do a balle latex oh space monkey aye aye aye aye oh say can you see ing
Lebellagolafolafoo No debería hacer un látex ballet oh mono espacial aye aye aye aye "Oh say can you see..." da

Aye aye, your holiness.
Aye Aye, su santidad.

Aye, aye, captain Hunt.
Aye, aye, Capitán Hunt.

The crew jumped to his words, an aye-aye here and an aye-aye there.
La tripulación saltó a sus palabras, un aye-aye aquí y un aye-aye allá.

Do you have a flashlight I can use?’ ‘Aye, aye, sir.’
¿Tienes una linterna para mí? – Aye, aye, Sir.

The vision smiled wanly. “Aye-aye, sir!”
La visión sonrió débilmente. —¡Aye-aye, señor!