Translation for "axis is and axis is" to spanish

Axis is and axis is

• eje es y eje es
• eje es y el eje es

Translation examples

eje es y el eje es

(d) As for those actions under Axis A and Axis B, they mainly refer to fight against social exclusion and unemployment, by facilitating social entrepreneurship, especially of RSC women, safety at workplace, and placement - especially for the so-called Objective-Convergence Regions;
d) En cuanto a las medidas previstas en el Eje A y el Eje B, se refieren principalmente a la lucha contra la exclusión social y el desempleo facilitando el empresariado social, especialmente de las mujeres RSC, la seguridad en el lugar de trabajo y la colocación, sobre todo en las denominadas regiones del objetivo de convergencia.

(a) Relevant UNAR's actions mainly fall within the so-called "Axis D - Action No. 6 (PON-GAS 2007-2013); and are aimed at promoting governance measures, and inclusion policies and means, as well as tools to fight discrimination against Roma, Sinti and Caminanti communities - to which to add additional measures, being promptly launched under "Axis A" and "Axis B";
a) Las medidas pertinentes de la UNAR se inscriben principalmente en el llamado Eje D, Acción Nº 6 (PON-GAS 2007-2013), y su objetivo es promover las medidas de intervención y los medios y políticas de inclusión, así como las herramientas para combatir la discriminación contra las comunidades romaníes, sintis y caminanti, a lo que se deben añadir las medidas adicionales que se pusieron en marcha inmediatamente en el marco del Eje A y el Eje B.

43. As for those actions under Axis A and Axis B, respectively, they mainly refer to fight against social exclusion and unemployment, by facilitating social entrepreneurship, especially of RSC women, safety at workplace, and placement -- especially in the so-called Objective-Convergence Regions.
43. En cuanto a las medidas previstas en el Eje A y el Eje B, se refieren principalmente a la lucha contra la exclusión social y el desempleo facilitando el empresariado social, especialmente de las mujeres romaníes, sintis y caminanti, la seguridad en el lugar de trabajo y la colocación, sobre todo en las denominadas regiones del objetivo de convergencia.

42. With specific regard to relevant additional initiatives, including those directly run by UNAR, as a way of example, mention has to be made of the following measures: a) Relevant UNAR's actions mainly fall within the so-called "Axis D -- Action No. 6 (PON-GAS 2007-2013) and are aimed at promoting governance measures, and inclusion policies and means, as well as tools to fight discrimination against Roma, Sinti and Caminanti Communities -- to which to add additional measures, being promptly launched under "Axis A" and "Axis B". The objective of activities under Action No. 6 is to promote governance models and instruments to support Regions from legal, administrative and management standpoints, in order to overcome local obstacles to the inclusion of RSC Communities.
42. En lo que se refiere concretamente a las iniciativas adicionales, como las de la Oficina Nacional contra la Discriminación Racial, cabe mencionar a modo de ejemplo las siguientes medidas: a) Las medidas adoptadas por la Oficina Nacional se inscriben principalmente en el llamado Eje D, Acción núm. 6 (PON-GAS 2007-2013), y su objetivo es promover las medidas de intervención y los medios y políticas de inclusión, así como los instrumentos para combatir la discriminación contra las comunidades romaníes, sintis y caminanti, a lo que se deben añadir las medidas adicionales que se pusieron en marcha inmediatamente en el marco del Eje A y el Eje B. El objetivo de las actividades incluidas en la Acción núm. 6 es promover modelos e instrumentos de intervención para apoyar a las regiones en los ámbitos jurídico, administrativo y de gestión, con el fin de superar los obstáculos que entorpecen en el plano regional la inclusión de las comunidades romaní, sinti y caminanti.