Translation for "axis i" to spanish

Axis i

• eje i
• i eje

Translation examples

eje i

356. This Measure helps semi-subsistence farms to become commercially viable farms, encourages young people to take up farming (by harnessing support under Axis I Measure Setting up of Young Farmers), as older farmers are less prepared to modernize their farms and lack managerial skills (some owners of semi-subsistence farms give up agriculture and take up alternative activities by using support under Axis III The Quality of Life in Rural Areas and Diversification of the Rural Economy of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013).
356. Esta Medida ayuda a los agricultores de semisubsistencia a convertirse en agricultores comercialmente viables y alienta a los jóvenes a dedicarse a la agricultura (consiguiendo apoyo en el marco de la Medida del Eje I Instalación de jóvenes agricultores), ya que los agricultores de más edad están menos preparados para modernizar sus explotaciones agrícolas y carecen de las técnicas de gestión necesarias (algunos propietarios de explotaciones de semisubsistencia abandonan la agricultura y emprenden actividades alternativas utilizando el apoyo previsto en el Eje III, Calidad de vida en las zonas rurales y diversificación de la economía rural, del Programa de Desarrollo Rural para Lituania (2007-2013)).

355. Measures under Axis I Improving the Competitiveness of the Agricultural and Forestry Sector of the Lithuanian Rural Development Programme 2007-2013, launched in the end of 2007 seek to address problems related to the aging of farmers, lack of cooperation, insufficient training and dissemination of information to farmers, lack of organizational and entrepreneurship skills and innovations.
355. Las medidas previstas en el Eje I, Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal, del Programa de desarrollo rural de Lituania para 2007-2013, puesto en marcha a finales de 2007, tratan de abordar los problemas relacionados con el envejecimiento de los agricultores, la falta de cooperación, la insuficiente capacitación y divulgación de información entre los agricultores y la carencia de aptitudes organizativas empresariales e innovaciones.

376. In 2009, the Ministry of Agriculture established a Fund of Loans for projects under two measures of Axis I Improving the Competitiveness of the Agricultural and Forestry Sector of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013.
376. En 2009, el Ministerio de Agricultura estableció un Fondo de préstamos para proyectos en el marco de dos medidas del Eje I, Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal del Programa de Desarrollo Rural para Lituania (2007-2013).

357. Measures under Axis I of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 also seek to enhance the level of modernization, technology and innovations in the primary agricultural production, processing and forestry sectors, thus seeking to ensure the production of products of higher value added and adequate marketing of Lithuanian products and to increase the level of income of rural people and to improve the standard of living.
357. Las medidas incluidas en el Eje I del Programa de Desarrollo Rural para Lituania (2007-2013) tratan también de elevar el nivel de modernización, tecnología e innovación en la producción agrícola primaria y los sectores de la elaboración y la silvicultura, con el fin de obtener productos de mayor valor añadido y una comercialización adecuada de los productos lituanos, aumentar el nivel de ingresos de la población rural y elevar el nivel de vida.

365. If the total value of projects proposed under Measure Diversification into NonAgricultural Activities under Axis I of the Rural Development Programme for Lithuania 2007-2013 exceeds the availability of support under the Call for Project Applications concerned, the third priority for the purpose of selecting projects for further processing will be given to projects proposed by rural women or by microenterprises run by women in rural areas.
365. Si el valor total de los proyectos propuestos en el marco de la medida Diversificación mediante la realización de actividades no agrícolas dentro del Eje I del Programa de Desarrollo Rural para Lituania (2007-2013) supera la disponibilidad de apoyo en el marco de la convocatoria de solicitud de proyectos en cuestión, la tercera prioridad para la selección de proyectos objeto de ulterior tramitación se concederá a los proyectos propuestos por mujeres rurales o por microempresas gestionadas por mujeres de zonas rurales.