Translation examples
He was the awkwardest speaker in the world apart from the lore of the sea, but there are times when it requires a high courage to speak the banal.
Fuera de los términos marineros, era el conversador más torpe del mundo, y hay veces en que hace falta mucho valor para decir las cosas trilladas.
that she had not taken me to be a common servant, to do domestic drudgery, but to be a kind of companion to her; and that if I would be a good girl, she would do more than twenty mothers for me; to all which I answered only by the profoundest and the awkwardest curtsies, and a few mono-syllables, such as "yes! no!
que no me había tomado para ser una criada común, para realizar las faenas domésticas, sino para que fuera una especie de compañera para ella y que si yo me comportaba como una buena chica sería más que veinte madres para mí, a todo lo cual respondí sólo con las más profundas y torpes reverencias y unos pocos monosílabos como «¡sí!», «¡no!», «¡claro!».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test