Translation for "aweful" to spanish
Translation examples
Whatever excesses there may be in the exercise of press freedom are nothing compared with the awful drawbacks of policies that restrict that freedom.
Cualquier exceso que pueda haber en el tema de la libertad de prensa es nada con respecto a los inconvenientes espantosos que se crean con políticas restrictivas de esa libertad.
Realities infinitely more awful than those which confronted Dunant's age of simpler warfare cannot fail to touch the legal conscience of our age.
Esta nueva realidad, infinitamente más espantosa que aquella a la que había que hacer frente en la época de Dunant en que las contiendas armadas eran más simples, no puede dejar de afectar a la conciencia jurídica de nuestra época.
However, since the consequences of the explosion of any nuclear device, in peace or in war, are too awful to contemplate, Belize's decision in this matter has been made on the basis of faith, which, for us, is the safest and wisest fuel.
Sin embargo, ya que es espantoso contemplar las consecuencias de la explosión de cualquier dispositivo nuclear, en época de guerra o de paz, la decisión de Belice al respecto se ha tomado sobre la base de la fe, lo que para nosotros es el sustento más seguro y más atinado.
It has become so acute that if nothing concrete is done soon, the world will face an awful and dreadful situation that will affect the well-being of people and destabilize the security of nations everywhere.
Se ha agravado tanto que si no se hace algo concreto pronto, el mundo afrontará una situación espantosa que afectará el bienestar de los pueblos y desestabilizará la seguridad de las naciones en todo el mundo.
Mr. KHALIL said that conditions in police cells in Zambia had reputedly been awful and, according to information at the Committee's disposal, the cells had often been illegally used to detain persons who failed to fulfil their contractual obligations until they paid their debts.
El Sr. KHALIL dice que, según parece, las condiciones de las celdas de la policía en Zambia son espantosas y, según la información a disposición del Comité, con frecuencia las celdas han sido utilizadas para detener a personas que habían incumplido sus obligaciones contractuales hasta que pagaron sus deudas.
We, the residents of Khodjaly, met with profound grief the awful act of terrorism committed on 11 September 2001, which resulted in thousands of casualties.
Los residentes de Khodjali recordamos con profundo pesar el espantoso acto de terrorismo cometido el 11 de septiembre de 2001, que arrojó miles de bajas.
They had just experienced the awful reality of a global conflict in which millions had died, and they were determined to do everything in their power to make sure that such a conflict could never occur again.
Acababan de experimentar la espantosa realidad de un conflicto mundial en el que habían muerto millones de personas, y estaban decididos a hacer todo lo que estuviera en su poder para asegurar que dicho conflicto no se repitiese jamás.
In order to help avert the awful prospect of nuclear terrorism, all states that possess nuclear weapons are urged to take all necessary measures to ensure that their weapons do not fall into unauthorized hands.
- Para ayudar a conjurar la espantosa amenaza del terrorismo nuclear, se insta a todos los Estados poseedores de armas nucleares a tomar todas las disposiciones necesarias para impedir que esas armas caigan en manos no autorizadas.
The Russian children did nothing to deserve such awful suffering and fright and death.
Los niños rusos no hicieron nada para merecer ese sufrimiento, ese miedo y esa muerte tan espantosos.
- That's awful.
- Eso es espantoso.
It's awful.
Sí, es espantoso.
An awful punishment.
un castigo espantoso...
The rotten stink was awful, just awful.
Aquel olor era espantoso, sencillamente espantoso.
Roger, this blasted thing is awful, really awful.
—Roger, esa porquería que tengo es espantosa, realmente espantosa.
“But that’s awful.”
—Pero eso es espantoso.
This is the awful thing.
Esto es lo más espantoso.
That's… that's awful!
¡Es..., es espantoso!
‘It’s awful, it’s awful,’ said Pablo, looking at the floor.
—Es espantoso, espantoso —dijo Pablo, mirando al suelo—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test