Translation for "award-winning" to spanish
Translation examples
Self's award-winning series When to Win was a phenomenal success.
La galardonada serie Cuándo ganar de la doctora Self fue un éxito sensacional.
Scott Landon, meanwhile, shock-walks right out of the award-winning photo.
Por su parte, Scott Landon se aparta en estado de shock del encuadre de la fotografía galardonada.
with other award-winning classmates her picture appeared in the Carthage newspaper the next morning.
su foto, junto con la de otros compañeros galardonados, apareció en el periódico de Carthage a la mañana siguiente.
NAOMI NOVIK is the acclaimed author of the Temeraire series and the award-winning novels Uprooted and Spinning Silver.
Naomi Novik es la aclamada autora de la saga Temerario y de las galardonadas novelas Un cuento oscuro y Un mundo helado.
And now—still slow, still in Lisey-time—the elements of Stefan Queensland’s award-winning photograph are assembling themselves.
Y ahora, todavía en tiempo ralentizado de Lisey, los elementos de la fotografía galardonada de Stefan Queensland empiezan a componerse.
We are pleased to inform you that a place has become available for the summer writing seminar with National Book Award–winning novelist Viktor Greene.
Nos complace informarle de que ha quedado disponible una plaza en el seminario de verano para escritores, que cuenta con el galardonado novelista nacional Viktor Greene.
In 1993, Tahar Djaout, the award-winning novelist and editor, a lover of French literature, is shot in the head outside his home and dies in a coma.
En 1993, Tahar Djaut, el novelista y editor galardonado, un apasionado de la literatura francesa, recibe un disparo en la cabeza al salir de su casa y muere en estado de coma.
Chen talked to him about Auntie Kong, emphasizing that her husband had been an award-winning artist and that the committee should try to help with her living condition.
Chen le habló de la tía Kong, recalcando que su marido había sido un artista galardonado, e instó al comité a ayudarla a mejorar sus condiciones de vida.
Coeditor (with Robert Eighteen-Bisang) of Bram Stoker’s Notes for Dracula: A Facsimile Edition, she has also published A Dracula Handbook and the award-winning Dracula: Sense & Nonsense.
Es coeditora (junto con Robert-Eighteen Bisang) de Bram Stoker’s Notes for Dracula: A Facsimile Edition y también ha publicado A Dracula Handbook y la galardonada Dracula: Sense Nonsense.
An award-winning realtor in a fern-green suit.
Una corredora de fincas premiada y vestida con un traje color verde helecho.
It was also the title of the award-winning book about the cult leader and the murders by the man who prosecuted him.
Era también el título de un libro muy premiado acerca del líder sectario, escrito por el hombre que se había encargado de su procesamiento.
I took my award-winning book to three publishers and, although I pressed and insisted, I never received a response. Why?
Llevé mi libro premiado a tres editoriales, y aunque presioné e insistí, nunca recibí respuesta. ¿Por qué?
“By then I’ll have settled down and, with any luck, will have a beautiful wife who’s an award-winning photographer.” “Stop it, Liam,” Maggie protested.
Para entonces ya habré sentado cabeza y, con suerte, tendré una maravillosa esposa que será una fotógrafa premiada. —Alto ahí, Liam —protestó Maggie—.
On stage he has starred in an award-winning revue in the West End and appeared as Malvolio in a musical version of Twelfth Night in Edinburgh.
Sobre los escenarios, ha sido la estrella de una premiada revista teatral representada en el West End y encarnó al personaje de Malvolio en una versión musical de Twelfth Night en Edimburgo.
In that decade I have become an award-winning author, one of the many building the narratives that will filter up through our culture to build the stories of the future.
En esta década me he convertido en una autora premiada, una de las muchas que construyen los relatos que a través del tamiz de nuestra cultura conformarán las historias del futuro.
Plays, music, speeches, bureaus of this and that, award-winning sculpture?" Vampire song rose high at the sound of Valavirgillin's shout, but her warriors were listening, too.
Teatro, música, discursos, oficinas de esto y aquello, una escultura premiada… —el canto de los vampiros subió hasta ellos como eco del grito de Valavirgillin, pero los guerreros estaban preparados—.
I’ve already referred to John Brunner, whose award-winning novel Stand on Zanzibar was among the very best fifty-year projection novels of an earlier day.
Ya me he referido a John Brunner, cuya premiada obra Todos sobre Zanzíbar figura entre las mejores novelas de proyección a cincuenta años vista jamás escritas.
He had won huge acclaim for his documentary series The Last Cowboy on Earth, and since then had produced a string of award-winning documentaries for public television.
Tras el sonado éxito de su serie de documentales The Last Cowboy on Earth, Loftus había producido diversos documentales para la televisión pública, todos premiados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test