Translation for "awakenings" to spanish

Awakenings

noun

• despertar
• despertamiento

Translation examples

despertar noun

To succeed, the Arab political awakening must also be an economic awakening.
Para tener éxito, el despertar político árabe también debe ser un despertar económico.

National Awakening Party (PKB)
Partido del Despertar Nacional (PKB)

Hence, the end of the cold war was a rude awakening for some of us.
Por ello, el fin de la guerra fría fue un brusco despertar para algunos de nosotros.

(d) To awaken patriotic feeling.
d) el despertar de las conciencias en el amor a la patria.

Another is the awakening of South Africa to true democracy.
El despertar sudafricano a la democracia verdadera, es otra.

The Awakening Councils
Los Consejos del Despertar

Washington is worried about the awakening of forces of unity and integration in
Washington preocupado por el despertar de las fuerzas de unidad e integración

Movement for the Emergence and Awakening of Citizens
Movimiento para la Emergencia y el Despertar de los Ciudadanos

The awakening of civil society will foster development efforts.
El despertar de la sociedad civil favorecerá los esfuerzos de desarrollo.

It's an awakening.
Es un despertar.

A sudden awakening.
Un repentino despertar.

UFO PLANETARY AWAKENING
OVNI. DESPERTAR PLANETARIO.

And you'll awaken
Y tú despertarás

Awaken your body
Despertar tu cuerpo.

A rude awakening...
Un duro despertar...

Can't we awaken?
¿No podemos despertar?

That is awakening.
Eso es despertar.

A political awakening?
¿Un despertar político?

It was like awakening;
Fue como despertar;

They will not be awakened.
No van a despertar.

Before your awakening.
Antes de que me despertaras

That realization is the awakening.
Ese reconocimiento es el despertar.

The First Awakening.
—El Primer Despertar.

The awakening was terrible.
Terrible fue el despertar.

It was not an easy awakening.
No fue un despertar fácil.

“Awaken Darkblade,”
—A despertar, Darkblade.

despertamiento noun

and “Every Awakening brought a convergence of the Catholic and Protestant traditions.”
y “Cada Despertamiento trajo una convergencia de las tradiciones católica y protestante.”

Lovelace is an evangelical at Gordon Conwell Seminary who has studied past American revivals (awakenings).
Lovelace es un evangélico en Gordon Conwell Seminary que ha estudiado los pasados avivamientos americanos (despertamientos).