Translation for "avoid talking" to spanish

Avoid talking

• evita hablar
• evitar hablar

Translation examples

evita hablar

Why are you avoiding talking about jamming?
¿Por qué evitas hablar de la interferencia?

Just avoid talking to him for a couple of days
Evita hablar con él unos días...

Always avoid talk seriously about things.
Siempre evitas hablar seriamente de las cosas.

Just avoid talking to the media if you can.
Simplemente evita hablar con la prensa si puedes.

Same guy who avoided talking to the cops first time around.
El mismo que evitó hablar con la policía la primera vez.

Have you ever noticed how he always avoids talking about himself?
¿Notaste como siempre evita hablar de sí mismo?

You avoid talking about the baby.
Evitas hablar sobre el bebé.

No, I avoided talking to my father when I was a kid.
No, evité hablar con mi padre cuando era niño.

You can't expect me to avoid talking to my own wife!
¡No puedes esperar que evite hablar con mi propia esposa!

His Majesty avoided talking about her.
Su Majestad... siempre evitó hablar de ella.

Therefore he avoided talking even more than was his habit.
Por tanto evitó hablar más de lo que era su costumbre.

To tell you the truth, she avoided talking about you.
Si he de ser franco contigo, ella evitó hablar de ti.

For obvious reasons, Karin Jacobsson avoided talking about that particular subject.
Por razones obvias, Karin evitó hablar del asunto.

‘Best if you avoid talking to her on the phone or by email this weekend.’ It was like seeing off a friend whom he had betrayed.
Será mejor que este fin de semana evites hablar con ella por teléfono o por correo electrónico. Era como despedirse de un amigo al que hubiera traicionado.

Don't mention Tolstoy or Berlin when she's about, either — conversation with Tiggy is easier when you avoid talk of theoretical sociological divisions and stick to the question of washing temperatures for woollens.'
Tampoco menciones a Tólstoi ni a Berlín cuando ande cerca… la conversación con Bigarilla es más fácil si evitas hablar de clases sociales y te limitas a preguntar por la temperatura de lavado de la lana.

evitar hablar

Mr. GUISSÉ said that Mr. Fan Guoxiang seemed to want to limit the question of compensation to the colonial period in order to avoid talking about slavery; he had also raised the issue of who would provide compensation and who would benefit from it.
54. El Sr. GUISSÉ dice que el Sr. Fan parece querer limitar la cuestión de las reparaciones al período colonial para evitar hablar de la esclavitud y plantea la cuestión de saber quién va a hacer las reparaciones y quién va a beneficiarse de ellas.

One participant noted that good governance might be used to avoid talking explicitly about human rights.
Uno de los participantes señaló que el buen gobierno podía emplearse para evitar hablar explícitamente de los derechos humanos.

Before you ran off to avoid talking to me.
Antes de que salieras corriendo para evitar hablar conmigo.

About shagging to avoid talking.
Del follar para evitar hablar.

Yeah, you lied because you want to avoid talking about your obsession.
Si, mentiste para evitar hablar de tus ultimas obsesiones.

You're using this bread thing to avoid talking about our relationship.
Estás usando este asunto del pan para evitar hablar de nuestra relación.

OKAY, TRY TO AVOID TALKING TO PEOPLE.
Intenten evitar hablar con la gente. -Vamos.

That you can avoid talking about her?
¿Puedes evitar hablar acerca de ella?

Are you really that desperate to avoid talking to me?
- ¿Tanto evitarás hablar conmigo?

Lie on the couch, do my nails, avoid talking to you.
Echarme en el sillón, pintar mis uñas y evitar hablar contigo.

We should also avoid talking about the waitress, Charlie.
También deberíamos evitar hablar sobre la mesera, Charlie.

Yeah, yeah. Did you think I was trying to avoid talking about him?
—Sí, sí. ¿Cree que intentaba evitar hablar sobre él?

Could it be that Pip wants to avoid talking to the German spies?
—¿Puede ser que Pip quiera evitar hablar con los espías alemanes?

He would often change the subject in order to avoid talking about himself.
Solía desviar las conversaciones para evitar hablar de sí mismo.

As a matter of fact, he had (consciously, at that) tried to avoid talking to her.
A decir verdad, había tratado (así, conscientemente) de evitar hablar con ella.

Reg seized on this as an opportunity to avoid talking to Mrs. Rutherford.
Reg vio aquella interrupción como la oportunidad de evitar hablar con la señora Rutherford.

That’s assuming he had not spotted her first and fled to avoid talking to her.
Siempre que él no la divisara primero y no se fugara para evitar hablar con ella.

He would be more than happy to avoid talking about the subject for the rest of his life.
Estaría más que encantado de evitar hablar del tema durante el resto de su vida.

Both tried to avoid talking about politics so as not to ruin their friendship, but it wasn’t easy.
Trataban de evitar hablar de política para no estropear la amistad, pero no era fácil.

I’ve managed to avoid talking to him about it, but I—may not always be able to.
He conseguido evitar hablar de ello hasta ahora, pero no podré hacerlo siempre.

‘It probably varies from person to person, but Samuel said you should avoid talking about your parents.’
Creo que es algo muy personal, pero Samuel decía que hay que evitar hablar de los padres.