Translation for "avoid question" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): In order to avoid questions on Friday, I should like to inform members that, as I already mentioned today, Russia's draft resolution A/C.1/60/L.30/Rev.1 will be ready for action on Friday.
Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): A fin de evitar preguntas el viernes, deseo informar a los miembros de que, como ya señalé hoy, el proyecto de resolución de Rusia A/C.1/60/L.30/Rev.1 estará listo el viernes para que se adopte una decisión al respecto.
The Permanent Forum recommends that UNFPA vigorously promote the inclusion of indigenous peoples in the 2010 round of censuses, particularly in cases where Governments may seek to avoid questions pertaining to indigenous peoples.
El Foro Permanente recomienda que el UNFPA promueva enérgicamente la inclusión de los pueblos indígenas en la ronda de censos de 2010, en particular en los casos en que los gobiernos traten de evitar preguntas relacionadas con los pueblos indígenas.
The Civil Service (Appointments) (Tenders and Examinations) Rules, 57211961, obligates members of tender committees to avoid questions relating to controversies between political parties as much as possible.
Las Normas de la administración pública (Nombramientos) (Concursos y exámenes), 5721-1961 obligan a los miembros de comités de concursos a evitar preguntas relacionadas con polémicas entre partidos políticos en la mayor medida de lo posible.
I mean, then I'd have to lay low for three weeks To look sensitive and to avoid questions of overlap.
Es decir, tendría que haber estado de perfil bajo durante dos o tres semanas, para parecer sensible y evitar preguntas molestas.
To avoid questions about his time of death I'll see that there's no autopsy.
Muerto de un ataque al corazón. Para evitar preguntas acerca de la hora de su muerte veré que no haya autopsia.
As a rule, they tended to avoid questions like "How sane are we?" and "Do our lives have meaning?"
Por lo general, tendía a evitar preguntas del tipo: «¿Acaso estamos cuerdos?» y «¿Tienen sentido nuestras vidas?».
As the university’s de facto head of magical ’Why not?’ development, he especially tried to avoid questions of finance at all costs.
Como el director, de facto, de los desarrollos mágicos de la universidad, se había especializado en evitar preguntas sobre financiamiento, a todo costo.
To avoid questions arising, she carried a wrist brace in her purse and strapped it around her right wrist before she shopped.
Para evitar preguntas, llevaba una muñequera en el bolso y se la ponía en la muñeca derecha antes de comprar.
to avoid questions and to protect against an increased risk of discovery, he moved right up behind the marching Trolls as if he were one of them.
Para evitar preguntas y protegerse del riesgo de ser descubierto, marchaba justo detrás de los trolls como si fuera uno de ellos.
When I got to the Prado, I still hadn’t shaken off the uneasiness I felt at being the center of attention just when I wanted to avoid questions and prying.
Cuando llegué a El Prado aún no había logrado superar el malestar que me produjo ser objeto de atención justo cuando más quería evitar preguntas o sugerencias.
Flick found it harder to remain hidden in this new light, to avoid questions and to protect against an increased risk of discovery, he moved right up behind the marching Trolls as if he were one of them.
A Flick le pareció más difícil mantenerse oculto ante tanta luz. Para evitar preguntas y protegerse del riesgo de ser descubierto, marchaba justo detrás de los trolls como si fuera uno de ellos.
The moral cost of the job was more dangerous for me than the political cost, because I collected my salary every two weeks and could not let myself be seen in the area for the rest of the month in order to avoid questions.
El costo moral del empleo era más peligroso para mí que el costo político, porque cobraba el sueldo cada dos semanas y no podía dejarme ver por el sector en el resto del mes para evitar preguntas.
They travelled slowly, buying their food in villages by the way and sleeping for preference in the open in order to avoid questions, and they were both very tired by the time the walls and domes and minarets of Delhi showed on the horizon, wraithlike in a dusty, golden evening.
Viajaban despacio, comprando la comida en los pueblos por los que pasaban y, en general, durmiendo al aire libre para evitar preguntas, por lo que los dos estaban muy cansados cuando los muros, las cúpulas y los minaretes de Delhi aparecieron en el horizonte, espectrales en el anochecer polvoriento y dorado.
On Friday at seven o’clock in the evening, Fermina Daza sailed away on the regular boat to San Juan de la Ciénaga with only one trunk, in the company of her goddaughter, her face covered by a mantilla to avoid questions for herself and her husband.
El viernes a las siete de la noche, Fermina Daza se embarcó en el buquecito regular de San Juan de la Ciénaga, sólo con un baúl, en compañía de la ahijada y con la cara cubierta con una mantilla para evitar preguntas y para evitárselas al marido.
She fulfilled her obligations without protesting at a school she detested and behaved in the way her adopted family expected, trying to remain invisible so as to avoid questions about her feelings that would have unleashed the torment of rebellion and anguish she kept bottled up inside.
Cumplía sin chistar con sus obligaciones en una escuela que aborrecía y se comportaba de acuerdo con las expectativas de su familia adoptiva, tratando de pasar inadvertida para evitar preguntas sentimentales, que habrían desencadenado la tormenta de rebeldía y angustia que llevaba por dentro.
My position on the three-legged stool suggested that I was crouching there in order to avoid questioning.
Mi postura, sobre el taburete de tres patas, parecía insinuar que yo me encogía para evitar nuevas preguntas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test