Translation for "avoid attacks" to spanish

Avoid attacks

• evitar ataques
• evitar los ataques

Translation examples

evitar ataques

On 14 May 1994, the IDF pulled out of Gaza's sprawling Jabalia refugee camp early in the morning, in an unannounced move aimed at avoiding attacks by local gunmen eager to turn the withdrawal into a bloodbath. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 May 1994)
74. El 14 de mayo de 1994, las FDI se retiraron del extenso campamento de refugiados de Ŷabaliya en Gaza de madrugada, en una actuación no anunciada con el objeto de evitar ataques de pistoleros locales ansiosos de convertir la retirada en un baño de sangre. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 de mayo de 1994)

All parties must exercise the utmost restraint, and in particular avoid attacks on civilian targets under all circumstances.
Todas las partes deben ejercer la máxima moderación y, en especial, evitar ataques contra blancos civiles en todas las circunstancias.

Transport routes are kept secret to avoid attacks.
Las rutas son secretas para evitar ataques.

Not that he wanted to… so how to avoid attacks that would drive him here?
de modo que la cuestión era: ¿cómo evitar ataques que pudieran arrastrarlo de vuelta a ese lugar?

evitar los ataques

The booklet aims to help students avoid attacks and contains the essential contact numbers of relevant law enforcement units.
Esta nota tiene por objeto evitar los ataques y contiene además los teléfonos de contacto necesarios de las unidades competentes de los órganos de orden público.

It is also a war crime, by the way, for the opposing side to deliberately or willfully shield military targets with civilians in an attempt to try and avoid attack.
También constituye un crimen de guerra proteger deliberada o intencionadamente objetivos militares con civiles para tratar de evitar un ataque.

To avoid attack, Juliana was instructed that since the Reverend Isaac Bonalleck was going her way, he would take her safely to the outskirts of Oxford.
Para evitar un ataque, Juliana recibió instrucciones de que, puesto que el reverendo Isaac Bonalleck tenía que tomar su mismo camino, él la llevaría sana y salva hasta las afueras de Oxford.

He broke to his left and circled them once, ten paces distant, far enough to avoid attack, close enough to study them with every sense.
Dobló a la izquierda y rodeó una vez a las jóvenes, a diez pasos de distancia, suficientemente lejos para evitar un ataque, y suficientemente cerca para examinarlas con todos los sentidos.