Translation examples
In the night of 18 to 19 January 2003, in Avignon, the Valdegour mosque had a "visit", the mosque at Chemin-bas-d'Avignon was burgled, and the mosque in the town centre was broken into.
En la noche del 18 al 19 de enero de 2003, en la región de Aviñón, la mezquita de Valdegour fue "visitada", la del Chemin-bas-d'Avigon sufrió un robo y la del centro de la ciudad fue objeto de una tentativa de saqueo.
Excuse me, but I'm getting off at Avignon.
- Disculpe, pero bajo en Aviñón.
We only have the Post of Avignon.
Aquí llega el Correo de Aviñón.
We have another quote from Avibateco, in Avignon.
Recibimos otro presupuesto. de la firma Avibateco, de Aviñón.
What were you doing in Dominique Avignon's apartment?
¿Que estaba haciendo en el apartamento de Dominique en Aviñón?
McDonald's is in Avignon. Fish and chips, Marseilles.
McDonald's está en Aviñón... y hay pescado con papas en Marsella.
Didn't you have a grandmother in Avignon?
¿No tenías una abuela en Aviñón?
What'll it be like in Avignon?
¿ Cómo será lo de Aviñón?
I heard you had business in Avignon -
Me han dicho que teníais negocios en Aviñón.
My in-laws have a house close to Avignon.
Mis suegros tienen una casa cerca de Aviñón.
Arrived in Avignon on the morning of August 25.
Llegó a Aviñon en la mañana del 25 de Agosto.
On that mission to Avignon?
¿En la misión a Aviñón?
The olive trees of Avignon.
Los olivos de Aviñón.
L'agitazione di Avignone lo affascinava.
La agitación de Aviñón lo cautivaba.
South of Avignon, but north of Marseille.
Al sur de Aviñón pero al norte de Marsella.
Avignon intimidated and disgusted him.
Aviñón le resultó intimidante y repulsivo.
— Il est en Avignon, dit Camille.
—Está en Aviñón —dijo Camille—.
now he is a cardinal deacon at Avignon.
ahora es el cardenal decano de Aviñón.
I swore to you, my lady, in Avignon.
—Yo os prometí fidelidad, mi dama, en Aviñón.
Moaning (epidemic of during Avignon briefing)
Gemidos (epidemia de durante la sesión de instrucciones de Aviñón).
«Al campeggio della Brèvalte, all'entrata di Avignone.»
—En el camping de Brèvalte, a la entrada de Aviñón.