Translation for "avert it" to spanish

Avert it

• evitarlo

Translation examples

evitarlo

This can be averted, provided that everyone does his part, beginning with the Haitians themselves.
Es posible evitarlo a condición de que todos pongan de su parte, empezando por los propios haitianos.

We have done everything in our power to avert that war and limit its repercussions.
Nos hemos esforzado al máximo para evitarla y para limitar, en la medida de lo posible, sus repercusiones.

The threat of new war in the Gulf appears to be looming larger day by day, despite efforts by many to avert it.
La amenaza de una nueva guerra en el Golfo parece agrandarse día a día, a pesar de los intentos de muchos por evitarla.

Because some of the water crises could be very severe, the whole world has a stake in averting them.
Dado que algunas de las crisis relacionadas con los recursos hídricos podrían ser de suma gravedad, todo el mundo tiene interés en evitarlas.

The purpose of the use of force must be to halt or avert such action;
- El objetivo del uso de la fuerza debe consistir en poner fin a esos actos o evitarlos;

If that is to be averted, something fundamental must change.
Para evitarlo debe haber un cambio fundamental.

We are in a situation which, if not averted, could result in this body existing in name only.
Estamos en una situación que, si no se hace nada por evitarlo, podría dar lugar a que este órgano existiera sólo nominalmente.

To avert it is the test ban's core value, and a profound one.
Evitarlo es justificadamente el valor más importante de la prohibición de los ensayos.

If that is averted, then we will have a healthy world.
Si logramos evitarlo, estaremos en un mundo sano.

3. Generally, any measures it may deem appropriate to avert danger to the minor or prevent injury to him.
3ª En general, las que considere oportunas, a fin de apartar al menor de un peligro o de evitarle perjuicios.

I could have averted it.
Habría podido evitarlo.

How can he avert it?
¿Cómo podría evitarlo?

How can we avert it?
¿Cómo podríamos evitarlo?

Martinez averted his eyes.
—Martínez trataba de evitarle la mirada.

Death before talk that might avert it!
¡La muerte antes que el diálogo que podía evitarla!

But never will I attempt to avert it or to retard it.
pero nunca intentaré evitarlo o retrasarlo.

We could still avert it." "Could, but won't.
Todavía podremos evitarlo. – Podrían, pero no lo harán.

But they discovered the danger in time, and made shift to avert it.
Pero notaron el peligro a tiempo y se esforzaron en evitarlo.

I could try to avert that by getting to her first.
Pude intentar evitarlo avisándola yo previamente;

If any man could avert it, that man was Ajax.
Si alguien podía evitarlo, ése era Áyax.