Translation for "average width" to spanish

Average width

• ancho promedio
• anchura media

Translation examples

ancho promedio

A total of 22 kilometres consist of an average width of 60 metres, with 8- to 9-metre-high concrete slabs, forming a wall (mostly in urban areas such as in occupied Jerusalem, Bethlehem, Qalqiliya, and Tulkarm).38
A lo largo de 22 kilómetros en total la barrera tiene un ancho promedio de 60 metros, con bloques de concreto de 8 a 9 metros de alto que forman un muro (esto ocurre sobre todo en zonas urbanas, como la Jerusalén ocupada, Belén, Qalqiliya y Tulkarm) 38.

The Panel concludes that Saudi Arabia's remote sensing estimate of the average width of the roads as 25 metres is excessive and considers that a 10-metre width is a more accurate estimate.
El Grupo llega a la conclusión de que la estimación de la Arabia Saudita mediante teledetección de que el ancho promedio de las carreteras era de 25 m es excesiva y considera que un ancho de 10 m es un cálculo más exacto.

anchura media

Trenches revealed grades ranging from 3 to 10 grams over an average width of 5 metres.
En las zanjas se obtuvieron muestras cuyas leyes variaban entre 3 y 10 gramos en una anchura media de 5 metros.

4. The request indicates that in its initial extension request Zimbabwe had taken the recorded or surveyed length of the minefield and multiplied it by an average width of 1.3 kilometres which led to an overestimation of the total mined area.
4. En la solicitud se indica que, en su solicitud de prórroga inicial, Zimbabwe había tomado la longitud registrada o reconocida del campo de minas y la había multiplicado por una anchura media de 1,3 km, lo cual había producido una sobreestimación de la zona minada total.

The request further indicates, however, that the Mukumbura minefield has an average width of 142 meters instead of the earlier estimated width of 25 meters. The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.
La solicitud indica además, no obstante, que el campo minado de Mukumbura tiene una anchura media de 142 m, y no, según se había calculado anteriormente, de 25 m. En la solicitud también se señala que la magnitud total de la contaminación se conocerá una vez hayan terminado las actividades de reconocimiento.

They vary in size but the main island, which is about 14 miles long and has an average width of 1 mile, contains about 9,000 acres of land.
Su tamaño varía, pero la isla principal, que tiene unos 23 km de largo y una anchura media de 1.600 m, tiene una superficie de unos 36 km2.

The request indicates that, by the end of November 2013, the HALO Trust had surveyed a frontage of 79.3 kilometres and of the areas surveyed the width of the cordon sanitaire minefields has been 30 meters while the average width of ploughshare surveyed has been 61 meters, with this being a significant reduction from the 400 meter width previously estimated.
En la solicitud se indica que, a finales de noviembre de 2013, HALO Trust había reconocido un frente de 79,3 km y que, en las zonas reconocidas, la anchura de los campos minados de cordón sanitario había sido de 30 m, en tanto que la anchura media de los campos minados Ploughshare objeto de reconocimiento había sido de 61 m, lo que supone una importante reducción respecto de los 400 m de anchura calculados previamente.

The request further indicates that estimates for clearance costs were calculated based on the average width of the border minefield being 30 meters, the possibility of manual mine clearance being supported by mechanical vegetation cutting equipment in border minefields, the need to purchase additional demining equipment for use on the border minefields, the use of land release procedures and technical survey to limit full clearance to confirmed hazard areas in poorly-defined areas, the possibility of clearance taking place throughout the year, and, the expected deadline of December 2014.
En la solicitud se indica además que las estimaciones de gastos de despeje se calcularon teniendo en cuenta: una anchura media de 30 m en los campos minados, la posibilidad de acompañar el desminado manual con máquinas para el corte de vegetación en los campos minados fronterizos, la necesidad de comprar equipo de desminado adicional para utilizarlo en los campos minados fronterizos, el recurso a procedimientos de recuperación de tierras y a reconocimientos técnicos para limitar la recuperación total a las zonas de peligro confirmadas en las zonas que no estuvieran bien delimitadas, la posibilidad de efectuar tareas de desminado a lo largo de todo el año y la previsión de que el plazo vencería en diciembre de 2014.

The request further indicates that the surface area can be estimated by multiplying the minefield length by an average width of 20 metres.
En la solicitud se indica también que la superficie de un campo minado puede estimarse multiplicando su longitud por una anchura media de 20 m.

The Namib Desert stretches for about 2000 km through Namibia from southern Angola in the north to northern South Africa in the south over an average width of 200 km.
El Namib se extiende por unos 2000 kilómetros a través de Namibia, desde el sur de Angola en el norte hasta el norte de Sudáfrica en el sur, con una anchura media de 200 kilómetros.