Translation for "average expense" to spanish

Average expense

• gasto promedio
• gasto medio

Translation examples

gasto medio

The ongoing blockade of the Gaza Strip has severely affected the economy and the enjoyment of a range of human rights by Palestine refugees, which is reflected in the average expenses per refugee in the field.
El bloqueo que actualmente existe en la Franja de Gaza ha afectado gravemente a la economía y al disfrute de varios derechos humanos por parte de los refugiados palestinos y esto tiene su reflejo en el gasto medio por refugiado en ese lugar.

Despite enormous challenges, UNDP met its three-month minimum liquidity requirement for regular resources in 2013, maintaining a liquidity reserve of 3.45 months of average expenses, within the minimum threshold of liquidity required by the Executive Board.
Pese a las enormes dificultades, en 2013, el PNUD logró mantener su margen mínimo de liquidez de tres meses con respecto a los recursos ordinarios, con una reserva de liquidez de 3,45 meses de gastos medios, cifra que está dentro del umbral mínimo de liquidez exigido por la Junta Ejecutiva.

Despite enormous challenges, UNDP met its three-month minimum liquidity requirement for regular resources in 2012, maintaining a liquidity reserve of 3.71 months of average expenses, within the minimum threshold of liquidity required by the Executive Board.
Pese a las enormes dificultades, en 2012 el PNUD logró mantener su margen mínimo de liquidez de tres meses con respecto a los recursos ordinarios, con una reserva de liquidez de 3,71 meses de gastos medios, cifra que está dentro del umbral mínimo de liquidez exigido por la Junta Ejecutiva.

Also, a quarter of the average expenses of a family (average quarter of the expenses of a family) is defined as the second poverty line.
Además, se puede definir el segundo umbral de pobreza como la cuarta parte del gasto medio familiar.

Annex 10 Average expenses per pupil at State primary schools, 1991-1999
Anexo 10 Gastos medios por alumno en las escuelas primarias públicas, 1991-1999

The normal daily average expense per person should be about 5,000 CFA francs, which is well beyond the means of the majority of households, especially if the head of the family does not have a steady income or is unemployed (either declared as such or in a disguised form).
El gasto medio normal por día de una persona debería ser de alrededor de 5.000 francos CFA, lo cual excede ampliamente la capacidad de la mayoría de los hogares, sobre todo si el jefe de familia no tiene un ingreso sólido o se encuentra en situación de desempleo efectivo o encubierto.

This has widened the gap between the average expenses of the poor towards the national poverty limit.
Esto ha aumentado la brecha entre los gastos medios de los pobres y el umbral nacional de pobreza.

Because Machinoimport does not have any receipts for the cost of maintaining these specialist in Kuwait prior to their evacuation, Machinoimport used an average expense of KD 233 per month to determine the overall cost of maintenance of the 623 specialists for 17 days.
Dado que Machinoimport no tiene recibos del costo del mantenimiento de estos especialistas en Kuwait antes de su evacuación, Machinoimport utilizó unos gastos medios de 233 dinares kuwaitíes por mes para determinar el costo global de mantenimiento de los 623 especialistas durante 17 días.