Translation for "average amounts" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
34. Table 5 provides an overall average amount per person per month in each sample country for allowances paid to personnel specific to their service in United Nations peacekeeping by each sample country.
En el cuadro 5 se presenta el monto promedio general por persona y mes de las prestaciones abonadas por cada país de la muestra al personal que tienen desplegado en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
According to that a joint order by the Ministers of MESC and Finance was signed in 2007 and a coefficient for calculating the average amount of variable costs per learner at GES was approved.
En consonancia con este criterio, los Ministros de Finanzas y de Educación, Cultura y Ciencia suscribieron en 2007 una orden conjunta, y se aprobó un coeficiente para calcular el monto promedio de los costos variables por alumno en las escuelas de educación general.
The average amount of these benefits is growing steadily.
El monto promedio de estos beneficios crece en forma constante.
The average amount of the allowance for excellent teaching performance is approximately equivalent to a month's salary.
El monto promedio de la asignación de excelencia pedagógica equivale aproximadamente a un salario mensual.
In 2003, 17,500 microcredits were granted in an average amount of US$ 353;
En 2003 se entregaron 17.500 microcréditos con montos promedios de 353 dólares.
While the average amount for a LDFA stand-alone project is US$1.5 million, it is US$9.6 million for MFA projects.
El monto promedio de los proyectos independientes del área focal de DT es de US$1,5 millones, mientras que el de los proyectos que abarcan varias áreas focales es de US$9,6 millones.
The average size of the loans received by women -- C$ 4,204 and C$ 4,780 in 1998 and 2002, respectively -- represented 25.1 per cent and 34 per cent of the average amounts received by men in those two years.
El monto promedio de los préstamos recibidos por las mujeres, C$4.204,00 y C$4.780,00, en 1998 y 2002 respectivamente, representó el 25,1 por ciento y 34 por ciento de los montos recibidos por los hombres en los mismos años.
After considering several different proposals for ascertaining an amount claimed,These included using six statistically-defined salary groupings and proposing that one of four scenarios be utilized: (a) utilizing as compensation the average amount claimed per salary grouping and nationality grouping; (b) applying the seven multiplier to the asserted prior monthly salary; (c) choosing the lesser of the operation of the seven multiplier and the average amount claimed per salary and nationality grouping; and (d) choosing the lesser of the operation of the seven multiplier and the average amount recommended per salary and nationality grouping.
78. Tras examinar diferentes propuestas para la comprobación de las cantidades reclamadas Entre ellas, el uso de seis grupos salariales definidos estadísticamente y la propuesta de que se utilizara una de las cuatro hipótesis siguientes: a) utilizar como indemnización la cantidad media reclamada por grupo salarial y por grupo de nacionalidad; b) aplicar el multiplicador de siete al sueldo mensual anterior declarado; c) elegir la cuantía obtenida por aplicación del multiplicador de siete o la cantidad media reclamada por grupo salarial y grupo de nacionalidad, si esta cantidad es menor; y d) elegir el resultado de la aplicación del multiplicador de siete o la cantidad media recomendada por grupo salarial y grupo de nacionalidad, si esta cantidad es menor.
290. Microfinance projects likewise show an increase in the number of savers and borrowers and in the average amount of savings and borrowings, with women making up a substantial proportion of this number.
290. De los proyectos de microcréditos se desprende un incremento del número de ahorradores/prestatarios y de las cantidades medias ahorradas/prestadas, así como una amplia participación de las mujeres.
Furthermore, the average amount per participant was lower, at SIT 212,000 (the envisaged amount per participant was SIT 233,500).
Además, la cantidad media por participante fue menor: 212.000 SIT (la cantidad prevista por participante era de 233.500 SIT).
Number of sickness insurance benefit recipients and average amounts in 2007 Benefit
Número de beneficiarios de la prestación por enfermedad y cantidades medias en 2007
Excluding one exceptionally large case, the average amount for these claims was $517 and 15 of the cases amounted to only $55 each.
Excluyendo un caso en el que la cantidad correspondiente era excepcionalmente elevada, la cantidad media de esas reclamaciones era de 517 dólares, y en 15 casos ascendía únicamente a 55 dólares en cada ocasión.
(e) (i) The average amount of CERF funding received and available for disbursement to humanitarian crises
e) i) Cantidad media de recursos recibidos del Fondo disponibles para hacer frente a crisis humanitarias
The fixed quantities of each item in this basket is proportional to the average amount purchased by a specified number of households in Malta.
La cantidad fija de cada elemento de esa cesta es proporcional a la cantidad media adquirida por un número determinado de familias en Malta.
As of the 3rd quarter of 2008, the average amount of the Alimony Payment paid by the NII was 1,464 NIS ($366).
En el tercer trimestre de 2008, la cantidad media pagada por el Instituto Nacional de Seguros en concepto de pensión alimenticia era de 1.464 NSI (366 dólares de los EE.UU.).
The changeling found it all fairly restful, but observed other people’s responses to the stress and did an exactly average amount of sweating and groaning.
Al polimorfo le resultaba razonablemente relajante, pero observó la respuesta de otros al estrés y produjo exactamente la cantidad media de sudor y gemidos.
When I held the boy’s hand, I detected that the concentration of telepathic receptors in his palm was far above the average amount for Terrans.
Cuando sujeté la mano del niño, detecté que la concentración de receptores telepáticos de su palma estaba muy por encima de la cantidad media de los terrestres.
They opened their U.S. accounts with cash or cash equivalents, in the average amount of roughly $4,000, usually at a branch of a large, well-known bank. They typically used a P.O.
Abrieron sus cuentas en Estados Unidos con dinero en metálico o su equivalente, con una cantidad media de 4.000 dólares, por lo general en una sucursal de un banco grande y muy conocido.
Consistent with everything else, the answer is: other people’s labour – the average amount of labour it takes to present each worker at the factory gate, ready for work.
La respuesta, congruente con el resto del argumento, es: el trabajo de otras personas, es decir, la cantidad media de esfuerzo de mano de obra que se necesita para que el trabajador pueda presentarse en la fábrica preparado para trabajar.
A commodity’s value is determined by the average amount of labour hours needed to produce it.12 It is not the actual number of hours worked that sets the value but the ‘socially necessary’ hours of work established across each industry or economy.
El valor de una mercancía está determinado por la cantidad media de horas de trabajo que se han necesitado para producirla[220]. No es el número real de horas trabajadas el que fija el valor, sino el de horas «socialmente necesarias» de trabajo establecidas en cada sector o economía.
This includes the work that went into producing the food they consume, the electricity they use, the clothes a worker wears and – as society develops – the average amount of education, training, healthcare and leisure consumption needed for the worker to do their job.
Hay que incluir ahí el trabajo que se empleó en producir la comida que este trabajador consume, la electricidad que usará, la ropa que lleva y, a medida que se va desarrollando una sociedad, la cantidad media de educación, formación, atención sanitaria y consumo de ocio necesaria para que el trabajador en cuestión realice su labor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test