Translation for "avariciousness" to spanish

Avariciousness

• avaricia

Translation examples

avaricia

If the same acts have incurred serious consequences, or if they have involved violence or threatened violence, or if they have been committed with an avaricious purpose, they are punishable by deprivation of liberty for a term of up to ten years, or a fine in the amount of up to two hundred minimum monthly salaries.
Si los mismos actos tienen consecuencias graves, o si en ellos se ha empleado violencia o se ha amenazado con su uso o se han cometido por avaricia, se castigarán con una pena de privación de libertad de hasta diez años, o una multa de hasta 200 veces el salario mínimo mensual.

:: Fraudsters rationalize that there are no real victims because their targets are avaricious, complicit and gullible.
:: Los estafadores racionalizan su proceder diciéndose que no se trata en realidad de víctimas porque son movidas por la avaricia, la inclinación a la complicidad y la credulidad.

Herd the money lenders out on their avaricious rumps.
Liberar a los prestamistas de su avaricia.

Avariciousness and greed are motives, Count, I'm sure you're familiar with them.
La avaricia y codicia son los motivos, Conde estoy seguro que está familiarizado con ellas.

Old men are inclined to be avaricious.
Los viejos se inclinan a la avaricia.

Dumont grinned avariciously.
Dumont sonrió con expresión de avaricia.

All are avaricious beyond the avarice of the general public to comprehend.
Todos son avariciosos más allá de la avaricia que el público en general pueda comprender.

Colonel Cathcart brightened instantly at the thought and began rubbing his hands with avaricious zest.
El coronel Cathcart se animó ante la idea y se frotó las manos con brío y avaricia.

I recalled the avaricious way Regal had watched his men beat me as I stood encircled by them.
Recordé la avaricia con que había observado Regio cómo me vapuleaban sus hombres formando un corro a mi alrededor.

As they passed from one room to another, the dwarfs eyes widened into avaricious circles, his mouth fixed in a permanent "ooh!" of wonder.
Mientras caminaban de una estancia a otra, la avaricia mantenía los ojos del enano abiertos de par en par y en su boca había en todo momento una exclamación de sorpresa ante tantas maravillas.

But yet, with the persistent avariciousness of the white man, the Arabs clung to their loot, and when morning came forced the demoralized Manyuema to take up their burdens of death and stagger on into the jungle.
A pesar de ello, con la recalcitrante avaricia propia del hombre blanco, los árabes siguieron aferrados a su botín y cuando amaneció, obligaron a los desmoralizados manyuemas a echarse al hombro la carga de muerte y adentrarse a trompicones por la selva.

Because Leopold was avaricious, among other vices, the Kaiser supposed that avarice would rule over common sense, and he conceived a clever plan to tempt Leopold into alliance with an offer of French territory.
Y dado que Leopoldo era avaro, entre otros vicios, el káiser suponía que la avaricia se impondría al sentido común, y concebía el plan muy astuto de ganarse a Leopoldo para una alianza ofreciéndole territorio francés.

Doña Rita launched her attack upon the priest by means of his stomach (through his lust she already had him in the palm of her hand), his vanity, and avarice for Father Rosendo was greedy, lustful, and avaricious.
Doña Rita empezó a atacar al cura por el estómago, por el rijo ya lo tenía bien sujeto, por la vanidad y por la avaricia, don Rosendo era glotón, cachondo, vanidoso y avaro.