Translation for "autorotation" to spanish

Autorotation

• rotación automática
• autorrotación

Translation examples

autorrotación

He knew there was no room or time at this altitude for a safe autorotation should the engine fail.
Sabía que a esta altura, en caso de que el motor fallara, no había espacio ni lugar para una autorrotación.

I lower the collective and reduce the throttle to idle and we autorotate, diving down, and I’m trying to maintain speed to keep the rotors spinning.
Bajo la palanca colectiva y reduzco la aceleración al mínimo, de modo que la autorrotación nos hace descender mientras intento mantener la velocidad para que los rotores no dejen de girar.

The driveshaft for the tail rotor was cut, and the Hind began spinning violently to the left while the pilot tried to autorotate the aircraft down, frantically looking for a flat place while his gunner radioed a shrill call for rescue.
El eje de transmisión del rotor de cola se había cortado y el Hind empezó a girar violentamente hacia la izquierda mientras el piloto intentaba hacer autorrotación para descender con el helicóptero, buscando frenéticamente un lugar plano mientras su artillero transmitía por radio un agudo grito pidiendo rescate.

A helicopter in autorotation is essentially so much dead weight controlled by a mostly dead stick, but the pilot managed to time the death spiral so he missed the trees and came around into a clearing and lined up, more or less, with the thirty-degree slope.
Un helicóptero en autorrotación no es más que un enorme peso muerto controlado por una palanca de mando prácticamente inutilizada, pero el piloto consiguió controlar la espiral mortal de modo que no impactaron contra los árboles y siguieron dando vueltas hasta llegar a un claro, y más o menos alinearse con la ladera de la montaña, que formaba una pendiente de treinta grados.