Translation for "automatically receive" to spanish

Automatically receive

• recibir automáticamente
• recibirá automáticamente

Translation examples

recibir automáticamente

27. There was much debate on the land issue, and the National Commission would propose an amendment to the Nationality Law whereby children with one Thai parent could automatically receive Thai nationality.
El tema de la tierra es muy controvertido, y la Comisión Nacional tiene previsto proponer una enmienda de la Ley de Nacionalidad, a fin de que los niños con un progenitor tailandés puedan recibir automáticamente la nacionalidad tailandesa.

The effect of the amendment is that any foreign child acknowledged by a Dutch national after its birth and before the age of seven will automatically receive Dutch nationality.
El efecto de la modificación es que cualquier niño extranjero reconocido por un nacional neerlandés después de su nacimiento y antes de los siete años de edad recibirá automáticamente la nacionalidad neerlandesa.

She asked if a woman could give her citizenship to her children if she was married to a foreigner, and whether a foreigner married to a Georgian woman could automatically receive Georgian citizenship.
La oradora pregunta si una georgiana casada con un extranjero puede transmitir su nacionalidad a los hijos que tengan y si el extranjero casado con una georgiana puede recibir automáticamente la nacionalidad georgiana.

And, finally, any foreign national under the age of 18 will automatically receive Dutch nationality if s/he is acknowledged by a Dutch national and that person proves his paternity within one year of the acknowledgement.
Por último, cualquier nacional extranjero menor de 18 años recibirá automáticamente la nacionalidad neerlandesa si lo reconoce un nacional neerlandés y esa persona demuestra su paternidad en un plazo de un año desde el reconocimiento.

In the case of Bhutanese men married to non-Bhutanese women, children could automatically receive Bhutanese citizenship.
En el caso de hombres bhutaneses casados con mujeres de otra nacionalidad, los hijos pueden recibir automáticamente la ciudadanía bhutanesa.

2. Ms. Coker-Appiah said that it was unclear whether a child born to a Liberian woman outside Liberia could automatically receive Liberian nationality or if the child lost the right to choose his or her mother's nationality.
2. La Sra. Coker-Appiah dice que no se sabe con certeza si un niño nacido de una mujer liberiana fuera de Liberia puede recibir automáticamente la nacionalidad de Liberia o si el niño pierde el derecho a elegir la nacionalidad de su madre.

For example, you will automatically receive premium client status from the airline within our group.
Por ejemplo, recibirá automáticamente categoría de súper cliente en la aerolínea de nuestro grupo.