Translation for "automatic gunfire" to spanish

Automatic gunfire

• disparos automáticos
• armas automáticas

Translation examples

disparos automáticos

Automatic gunfire, people begging for their lives.
Disparos automáticos, gente pidiendo por su vida.

No, but I was on a run this morning and heard automatic gunfire near the top of Charley Ridge.
No, pero yo estaba en una corrida esta mañana y oyó disparos automáticos cerca de la cima de la colina de Charley.

armas automáticas

Hey, w-what's a little automatic gunfire?
Eh, ¿fueron unas armas automáticas?

The strike of the van today was followed by 2 other scenarios: automatic gunfire around the courthouse ... and the staged car accident all drawing the attention away from the transport van containing the state's key witness
Al ataque a la camioneta le siguieron otros dos escenarios fuego de armas automáticas y un accidente automovilístico planeado.

[Groaning] [Distant automatic gunfire]
[Gimiendo] [armas automáticas Distant]

We are just getting reports of automatic gunfire on Green Street...
Nos llega información de un tiroteo con armas automáticas en la calle Green... intentamos determinar si un autobús escolar está involucrado.

Two men, believed to be members of a Colombian drug cartel, were riddled with automatic gunfire while sitting in their car.
Dos hombres que se pensaban que eran miembros de un Cartel colombiano fueron tiroteados con armas automáticas estando dentro de sus coches.

Was it the rattle of automatic gunfire in the street?
¿Fue acaso el tableteo de las armas automáticas en la calle?

burst of automatic gunfire cut his voice short.
Un estallido de fuego de armas automáticas apagó su voz.

The attackers were trying to soften them up with automatic gunfire.
Los atacantes intentaban intimidarlos con el fuego graneado de sus armas automáticas.

The guards spun toward the automatic gunfire at the burning mansion on the hill.
Los guardianes giraron automáticamente hacia el fuego de armas automáticas que aún se oía en la ardiente mansión de la colina.

As he peered up the stairs, the loud bark of automatic gunfire suddenly cracked through the air.
Cuando miró hacia arriba, el ladrido de armas automáticas rasgaron el aire.

The sound was muted by distance and by the intervening heights of the ridge, for it came from the seaward side of the island, but it was the unmistakable ripping sound of automatic gunfire.
El ruido estaba amortiguado por la distancia y por las elevaciones del cerro, porque provenía del lado del mar y era el inconfundible tableteo de armas automáticas.

In the distance Saeed’s family heard the sound of automatic gunfire, flat cracks that were not loud and yet carried to them cleanly. They sat a little longer.
La familia de Said oyó a lo lejos un tableteo de armas automáticas, estampidos que no eran especialmente fuertes pero que sin embargo les llegaban con claridad.

He heard the distant rattle of automatic gunfire and saw, behind a sheltered ridge just below the castle walls, the faint flashes of muzzle flare.
Oyó un tableteo lejano de armas automáticas, y al otro lado de una cresta, justo debajo de los muros de la fortaleza, vio un vago resplandor de las armas.

She listened to the rattling of automatic gunfire and counted the rockets whining overhead as the house shook and flakes of plaster rained down on her from the ceiling.
Oía el tableteo de las armas automáticas y contaba los misiles que pasaban silbando por encima de la casa y la sacudían, haciendo que le llovieran trozos de yeso del techo.

There are 10,000 mourners, a loudspeaker screaming Allahu akbar, and ferocious bursts of automatic gunfire from young men, often shooting rifles and pistols at the same time.
Hay 10 000 dolientes, un altavoz por el que atruena «Allahu akbar» y feroces estallidos de las armas automáticas de los jóvenes, que suelen disparar fusiles y pistolas al mismo tiempo.