Translation for "automatic adjustment" to spanish

Automatic adjustment

• ajuste automático

Translation examples

ajuste automático

14. The Advisory Committee takes the view that the introduction of an automatic adjustment mechanism would respond to its efficiency-related concerns, and would also establish a clear guideline for compensation relativity.
La Comisión Consultiva considera que la introducción de un mecanismo de ajuste automático respondería a sus preocupaciones relacionadas con la eficiencia, y también establecería directrices claras sobre la relatividad de las remuneraciones.

In response, it had been informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
En respuesta a sus preguntas, se le informó de que el Secretario General estaría a favor de introducir un mecanismo de ajuste automático.

Subsequent changes due to inflation and currency fluctuation have given rise to automatic adjustment in the budget.
Los cambios posteriores debidos a la inflación y a la fluctuación monetaria han dado lugar al ajuste automático del presupuesto.

The judgement must also establish a mechanism for automatically adjusting the amount of alimony in order to at least offset the effects of inflation.
La sentencia debe también establecer un criterio de ajuste automático de la pensión, al menos con referencia a los índices de evaluación monetaria.

In response to those concerns, the Committee was informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
En respuesta a esas preocupaciones, se informó a la Comisión de que el Secretario General preferiría que se introdujera un mecanismo de ajuste automático.

Those controls will greatly enhance building performance through automatic adjustments to heating, air-conditioning and lighting levels.
El rendimiento del edificio mejorará considerablemente gracias a esos controles, que permitirán el ajuste automático de la calefacción, el aire acondicionado y la iluminación.

A state-of-the-art building management system would be installed with "smart" controls to enhance building performance through automatic adjustment of heating, air conditioning and lighting levels.
Se instalará un avanzado sistema de gestión del edificio con controles "inteligentes" que permitirán mejorar la eficiencia del edificio mediante el ajuste automático de la calefacción, el aire acondicionado y la iluminación.

However, there are changes that might not lend themselves easily to inclusion in an automatic adjustment mechanism or that the parties may prefer to exclude from such a mechanism.
Sin embargo, hay cambios que podrían no prestarse fácilmente a ser incluidos en un mecanismo de ajuste automático o que las partes pueden preferir excluir de ese mecanismo.

Similarly, the low per capita income allowance had provided some sort of relief to many developing countries, and should accordingly figure in the methodology as an automatic adjustment mechanism.
Asimismo, el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita ha ofrecido cierto alivio a numerosos países en desarrollo, por lo que debe figurar en la metodología como un mecanismo de ajuste automático.

One might have made some automatic adjustment. She'd tell Burke.
Quizá alguna de ellas tenía algún ajuste automático. Se lo diría a Burke.