Translation for "automated processing" to spanish

Automated processing

• procesamiento automatizado

Translation examples

procesamiento automatizado

During the closure of 2010 accounts, ITC did not find any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS.
Durante el cierre de las cuentas de 2010, el CCI no encontró ninguna deficiencia del procesamiento automatizado de cierre del ejercicio realizado por el sistema IMIS.

(c) Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements (para. 38);
c) Examine las deficiencias del procesamiento automatizado de cierre del ejercicio realizado por el sistema IMIS, a causa de las cuales permanecieron en los estados financieros obligaciones carentes de validez (párr. 38);

With the introduction of automated processing of inter-office vouchers in IMIS, the liquidations would be automated between offices using IMIS.
Con la introducción del procesamiento automatizado de los comprobantes entre oficinas en el SIIG, se automatizarían las liquidaciones entre las oficinas que utilizan el SIIG.

The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority's reserved areas.
La base de datos facilitará el procesamiento automatizado de los datos requeridos para la delimitación de los recursos en las áreas reservadas a la Autoridad.

The database will facilitate automated processing of data required for resource delineation in the Authority's reserved areas.
La base de datos facilitará el procesamiento automatizado de los datos necesarios para la delimitación de los recursos en las zonas reservadas de la Autoridad.

This project utilizes recent developments in automated processing and has decreased processing time and the backlogs in these administrative areas.
En este proyecto se aprovechan los adelantos realizados recientemente en el procesamiento automatizado, por lo cual se han reducido los plazos y los atrasos en esas esferas de la administración.

28. As an integral part of the delegation of authority, automated processing will modernize and streamline administrative processes.
Como parte integrante de la delegación de autoridad, el procesamiento automatizado modernizará y agilizará los procedimientos administrativos.

Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on expected efficiency gains resulting from the automated processing of customer service requests, which is set out in annex IV.
En respuesta a su solicitud, se proporcionó a la Comisión información adicional sobre el aumento de la eficiencia que se esperaba lograr mediante el procesamiento automatizado de las solicitudes de servicios de los clientes.

Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.
Examinar las deficiencias del procesamiento automatizado de cierre del ejercicio realizado por el sistema IMIS, a causa de las cuales permanecieron en los estados financieros obligaciones carentes de validez.

38. The Board recommends that ITC examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.
La Junta recomienda que el CCI examine las deficiencias del procesamiento automatizado de cierre del ejercicio realizado por el sistema IMIS, a causa de las cuales permanecieron en los estados financieros obligaciones carentes de validez.

A carpeted roller shunts everything unfit for automated processing (bent things, thick things, ragged things) into a hamper for special treatment.
Un rodillo tapizado lanza todo lo que no vale para el procesamiento automatizado (las cosas torcidas, las gruesas, las abolladas) a un canasto destinado a un tratamiento especial.