Similar context phrases
Translation examples
Then the camera tilts down, mike closing into the breakfast sound of ground leaves, the zigzagging right and left and right too quick for the autofocus, and finally into a square where the camera reveres the frozen sculpture in the middle.
Luego la cámara, cabizbaja, mira al suelo, micro acercándose al sonido apetitoso de hojas crujientes, suelo discurriendo en un zigzag demasiado rápido para el enfoque automático, hasta llegar a una plaza donde la cámara se postra ante escultura helada que hay en medio.
Her body looked to be only a healthy diet and some regular exercise away from greatness, but her face and hair were on the verge of confirming a wicked little dictum of Leila’s: Blondes don’t age well. (Leila saw middle age as the Revenge of the Brunettes.) Phyllisha was mostly in the foreground of the pictures and mostly in focus, but the autofocus had erred in one shot, clearly revealing that the large object on the bed of Flayner’s Dodge pickup, in the background, parked in the driveway, was a B61 thermonuclear warhead.
Para poder decir que tenía un cuerpo estupendo sólo le faltaba seguir una dieta saludable y hacer un poco de ejercicio con regularidad, pero la cara y el pelo estaban a punto de confirmar un dicho perverso de Leila: «A las rubias no les sientan bien los años.» (Leila consideraba que la etapa de la madurez era la Venganza de las Morenas.) Phyllisha salía en primer plano en casi todas las fotos, y bien enfocada por lo general, pero en una de ellas, al fallar el enfoque automático, al fondo se apreciaba con toda claridad que el objeto que descansaba en la parte descubierta de la camioneta Dodge de Flayner, aparcada en el camino de acceso a su casa, era una cabeza de misil termonuclear B-61.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test