Translation for "autocratically" to spanish

Autocratically

• autocráticamente

Translation examples

autocráticamente

The landowners saw the Chaudhry `government as attempting to challenge their rights and autocratically strive for a continuance of the pro-tenant (i.e. pro-Indian) status quo.
Los terratenientes creían que el gobierno de Chaudhury intentaba impugnar sus derechos y luchar autocráticamente por el mantenimiento del status quo favorable al arrendatario (es decir, a los indios).

Ludwig Tacker had once visited the British protectorate in southern Africa ruled autocratically by Cecil Rhodes.
Ludwig Tacker había viajado, hacía tiempo, al protectorado británico en el sur de África, gobernado autocráticamente por Cecil Rhodes.

It is easy to imagine how, under such a ruler, an attempt might have been made to convert England into a State as exactly organised, as elaborately trained, as efficiently equipped, and as autocratically controlled, as Prussia herself.
Es fácil imaginar que con un gobernante así Inglaterra podía haberse convertido en un Estado tan organizado, tan disciplinado, tan eficaz y tan autocráticamente controlado como la misma Prusia.

For Coleman that alone explained how, out of nowhere, the end could have come to an energetic sixty-four-year-old woman of commanding presence and in perfect health, an abstract painter whose canvases dominated the local art shows and who herself autocratically administered the town artists' association, a poet published in the county newspaper, in her day the college's leading politically active opponent of bomb shelters, of strontium 90, eventually of the Vietnam War, opinionated, unyielding, impolitic, an imperious whirlwind of a woman recognizable a hundred yards away by her great tangled wreath of wiry white hair;
Para Coleman, esa era la única explicación posible del fin de una enérgica mujer de sesenta y cuatro años, con una presencia imponente y perfecto estado de salud, una pintora abstracta cuyas telas destacaban en las exposiciones de arte locales, que administraba autocráticamente la asociación de artistas del lugar, que escribía poemas y los había publicado en el periódico del condado, que en sus tiempos de estudiante encabezó la oposición política activa contra los refugios atómicos, el estroncio 90 y más adelante la guerra de Vietnam, una mujer obstinada, inflexible, ajena a la corrección política, un imperioso torbellino reconocible a cien metros de distancia por la gran guirnalda enmarañada de cabello blanco que parecía de alambre;