Translation for "auto-suggestion" to spanish

Auto-suggestion

noun

• autosugestión

Translation examples

autosugestión noun

‘Auto-suggestion,’ said Brent, blushing.
—Autosugestión —dijo Brent, ruborizándose.

And a prophecy can - by auto-suggestion or soothsaying? - deliver a man to evil.
Y una profecía bien puede —¿por autosugestión o por adivinación?— entregar a un hombre a la maldad.

I get into bed with my conjectures, and then take pleasure through auto-suggestion.
Me meto en la cama con mis conjeturas, y entonces disfruto por pura autosugestión.

It was a form of remembrance in a way, it was a form of loyalty, and there was some kind of auto-suggestion to it.
En cierto modo, era una forma de guardar su recuerdo, una forma de lealtad, y se daba una especie de autosugestión al respecto.

‘I don’t know what to say, Dad, except congratulations.’ I thought it was probably coincidence or auto-suggestion.
—No sé qué decir, papá, excepto felicidades. —En realidad pensaba que se trataba de una coincidencia o de autosugestión.

The Poise Course believed strongly in auto-suggestion and had advised, for the maintenance of poise in the working woman, a repetition of the following two sentences twice a day:
El cursillo recomendaba firmemente la autosugestión y aconsejaba a la mujer trabajadora que quisiera mantener la compostura repetir dos veces al día las dos siguientes frases:

The Dionysiac frenzy was for many women a kind of releasing drug trip, though only wine was used, the rest being auto-suggestion and mass emotion.
Para muchas mujeres el frenesí dionisíaco representó una especie de viaje liberador con drogas, pese a que sólo utilizaban vino y el resto correspondía a la autosugestión y a la emoción compartida.

Sometimes his memory of books he pretended to have read became almost as vivid as that of books he had read and half-forgotten, by some fertile process of auto-suggestion.
A veces, en virtud de algún fértil proceso de autosugestión, el recuerdo de libros que fingía haber leído se volvía casi tan nítido como el de los que había leído y casi olvidado.

When finally he went to bed he would lie in the darkness repeating to himself his adaptation of Coue’s famous formula, “Every day and in every way, I am becoming Berrier and Berrier,” a form of auto-suggestion that had little observable effect on the Kommandant himself but drove the eavesdropping Verkramp frantic.
Cuando se metía por fin en la cama, se quedaba repitiendo en la oscuridad su adaptación de la famosa fórmula de Coué: «Todos los días y en todos los sentidos soy más Berry», forma de autosugestión que apenas producía efectos apreciables en él, pero que era la desesperación del acechante Verkramp.

The plague of modern progress: colonization, trade, free Bibles, war, disease, artificial limbs, fac tories, slaves, insanity, neuroses, psychoses, cancer, syphilis, tuberculosis, anemia, strikes, lockouts, starvation, nullity, vacuity, restlessness, striving, despair, ennui, suicide, bankruptcy, arterio-sclerosis, megalomania, schizophrenia, hernia, cocaine, prussic acid, stink bombs, tear gas, mad dogs, auto-suggestion, auto-intoxication, psychotherapy, hydrotherapy, electric massages, vacuum cleaners, pemmican, grape nuts, hemorrhoids, gangrene. No desert isles. No Paradise.
La plaga del progreso moderno: la colonización, el comercio, las biblias gratis, la guerra, la enfermedad, los miembros artificiales, las fábricas, los esclavos, la locura, las neurosis, la psicosis, el cáncer, la sífilis, la tuberculosis, la anemia, las huelgas, los lock-outs, el hambre, la nulidad, la vacuidad, la inquietud, la lucha, la desesperación, el aburrimiento, el suicidio, la quiebra, la arterioesclerosis, la megalomanía, la esquizofrenia, la hernia, la cocaína, el ácido prúsico, las bombas fétidas, los gases lacrimógenos, los perros rabiosos, la autosugestión, la autointoxicación, la psicoterapia, la hidroterapia, los masajes eléctricos, las aspiradoras, la cocina, los copos de maíz, las hemorroides, la gangrena.