Translation for "authorities gave" to spanish

Authorities gave

• las autoridades dieron

Translation examples

las autoridades dieron

79. In a note verbale of 22 June 2008 the authorities gave assurances that the Government of Maldives is already working to strengthen the separation of the custodial and investigation functions of the police.
79. En una nota verbal de fecha 22 de junio de 2008, las autoridades dieron seguridades de que el Gobierno de Maldivas estaba trabajando para fortalecer la separación de las funciones policiales de investigación y custodia.

Moreover, in response to repeated appeals from UNOGBIS, the authorities gave assurances that the members of the Supreme Court would receive a fair trial.
Además, ante los repetidos llamamientos formulados por la UNOGBIS, las autoridades dieron garantías de que los miembros del Tribunal Supremo serían sometidos a un juicio justo.

50. At a meeting between the Transitional Federal Government and United Nations officials in Baidoa on 23 April, authorities gave reassurances that they would support the provision of humanitarian assistance and facilitate humanitarian access.
En una reunión entre el Gobierno Federal de Transición y funcionarios de las Naciones Unidas que tuvo lugar en Baidoa el 23 de abril, las autoridades dieron seguridades de que apoyarían la prestación de la asistencia humanitaria y facilitarían el acceso con fines humanitarios.

The next day, the authorities gave the order to evacuate and the entire city was filled with weeping and despair.
Al día siguiente las autoridades dieron la orden de evacuación y toda la ciudad se llenó de llantos y de gritos desesperados.

But there was practically nothing more to tell people until late in the afternoon, when the authorities gave the press agencies the news in their possession.
Mas no hubo nada nuevo que decir al pueblo hasta la caída de la tarde, cuando las autoridades dieron a las agencias de prensa las noticias que tenían.