Translation for "auster" to spanish

Auster

• austero

Translation examples

austero

That "austere and symbolic" reparation is not the same as "adequate and fair" reparation as set forth in article 14 of the Convention;
v) Que una indemnización "austera y simbólica" no equivale a una reparación "justa y adecuada", tal como se dispone en el artículo 14 de la Convención;

Macroeconomic policies in Pakistan will be austere, based on the negotiated resumption of a standby agreement with IMF in 1996.
En el Pakistán se aplicarán políticas macroeconómicas austeras, tras el reinicio negociado del acuerdo de compromiso contingente firmado con el FMI en 1996.

Although the nature of the Committee's work was sometimes considered to be a little austere, it nonetheless had the reputation of being innovative.
Aunque algunas veces se estime que los trabajos del Comité son un poco austeros, éste tiene la reputación de órgano innovador.

Although this budget is not as lean as my Government originally proposed, it is perhaps the most austere ever adopted by the General Assembly.
Aunque este presupuesto no es tan magro como lo propuso originalmente mi Gobierno, es quizás el más austero jamás aprobado por la Asamblea General.

The Government maintained its austere spending plans for 1999, which hampered higher growth in the non-oil sectors.
El Gobierno mantuvo sus austeros planes de gastos en 1999, lo que frenó el crecimiento de los sectores no petrolíferos.

Yet the amounts of compensation cited in the written responses seemed austere, and almost symbolic.
Con todo, las cuantías de las indemnizaciones citadas en las respuestas escritas parecen austeras y casi simbólicas.

Peacekeeping operations were evolving at a rapid pace in increasingly dangerous, complex and austere environments.
Las operaciones de mantenimiento de la paz están evolucionando rápidamente en entornos cada vez más peligrosos, complejos y austeros.

Risks on the fiscal front are primarily related to countries missing their fiscal targets and having to undertake additional austerity measures.
Los riesgos en el ámbito fiscal están principalmente relacionados con los países que no cumplen sus objetivos fiscales y tienen que tomar medidas austeras adicionales.

Instead of eliminating waste and mismanagement, the Administration resorted to petty austerity measures which he believed were counterproductive.
En lugar de acabar con el despilfarro y los malos manejos, la administración toma medidas austeras triviales que resultan contraproducentes.

Lonely, austere, bitter.
Solitario, austero, amargado.

It's too austere.
- Es demasiado austero.

It's Paul Auster.
Es Paul Auster.

And Auster showed up?
¿Y apareció Auster?

I like you austere.
Me gustas austera.

Clean without being austere.
Limpias, sin ser austeras.

Implacable, immovable, austere.
Implacable, inmutable, austero.

Not too austere.
No demasiado austeros.

We're an austerity group.
- Lo sé. Somos austeros.

As austere as this?
¿Es tan austero como éste?

"But I'm looking for Paul Auster." "I'm Paul Auster," said the man.
Pero busco a Paul Auster. –Yo soy Paul Auster -dijo el hombre.

He handed it to Auster.
Se lo tendió a Auster-.

Inside, the lobby was austere;
El vestíbulo era austero;

How austere, how stiff.
Qué austero, qué rígido.

His tastes were austere.
Sus gustos eran austeros.

His face was of an austere type.
Su rostro era austero.

Toronto is sober, but not austere;
Toronto es sobria, pero no austera;

it looked austere and lonely.
un aire austero y solitario.

The room was adequate but austere.
La habitación era adecuada pero austera.