Translation for "austenitic steel" to spanish

Austenitic steel

• acero austenítico

Translation examples

acero austenítico

(b) for metals with no clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed 0.2 % proof strength and, for austenitic steels, the 1 % proof strength.
b) en el caso de los metales que no tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite elástico convencional de 0,2% y, en el caso de los aceros austeníticos, de 1%.

Re = apparent yield stress, or 0.2% or, in the case of austenitic steels, 1%.
Re = límite de elasticidad aparente, o 0,2% o, para los aceros austeníticos, 1%;

Re = yield strength in N/mm2, or 0.2% proof strength or, for austenitic steels, 1% proof strength;
Re = límite de elasticidad aparente en N/mm2, o límite elástico convencional de 0,2% y en el caso de los aceros austeníticos, de 1%;

(b) for steels with no clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed 0.2% proof strength and, for austenitic steels, the 1% proof strength.
b) en el caso de los aceros que no tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite elástico convencional de 0,2% y, en el caso de los aceros austeníticos, de 1%.

(4) Austenitic steel drums (1A1) with a maximum capacity of 250 litres.
4) Bidones de acero Austenitic (1A1) con una capacidad máxima de 250 litros.

However, for austenitic steels, the specified minimum value for Rm according to the material standards may be increased by up to 15% when a greater value is attested in the material inspection certificate.
Sin embargo, para los aceros austeníticos, el valor mínimo especificado para la Rm de acuerdo con las normas para materiales se puede incrementar hasta en un 15% siempre que en el certificado de inspección del material se conceda un valor más elevado.

When austenitic steels are used, the specified minimum values according to the material standards may be exceeded by up to 15% if these higher values are attested in the inspection certificate.
Cuando se utilizan aceros austeníticos, los valores mínimos especificados según las normas para materiales pueden rebasarse hasta en un 15% si estos valores más altos constan en el certificado de inspección.

When austenitic steels are used, the specified minimum values according to the material standards may be increased by up to 15 % when greater values are attested in the material inspection certificate.
Cuando se utilicen aceros austeníticos, los valores mínimos especificados para esas propiedades en función de las normas sobre materiales podrán aumentarse hasta en un 15% cuando esos valores superiores consten en el certificado de inspección de materiales.

(b) for materials with no clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed 0.2 % proof strength or, in case of austenitic steels, the 1 % proof strength.
b) en el caso de los materiales que no tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite elástico convencional garantizado de 0,2% y, en el caso de los aceros austeníticos, de 1%.