Translation for "auntly" to spanish

Auntly

• tía

Translation examples

tía

The friendly auntly tone, meant to ingratiate.
—El tono amigable de la tía, destinado a congraciarse.

Her gizmo showed a text from Orla inviting her to John and Paul's school production of The King and I, and yes, thank god Síle was off that day, not like the last three auntly occasions: Keep me a seat, she shot back.
En el artilugio le apareció un texto de Orla, que la invitaba a la función escolar de John y Paul de El rey y yo, y sí, gracias a Dios, Síle estaba en la ciudad aquel día, a diferencia de las otras tres ocasiones en que le habría correspondido hacer de tía: «Guardadme una entrada», respondió.