Translation for "auditee" to spanish

Auditee

• auditado

Translation examples

auditado

Of these 2,122 recommendations, 1,944 (91 per cent) were accepted by auditees and have been or are being implemented.
De esas 2.122 recomendaciones, 1.944 (91%) han sido aceptadas por los auditados y se han puesto o se están poniendo en práctica.

Auditee purpose, strategic direction and organizational management
Propósito, dirección estratégica y gestión institucional de los auditados

At IAEA, the Pan American Health Organization (PAHO), WFP and WMO, the auditees' feedback is sought.
En el OIEA, la OPS, el PMA y la OMM se pide a los auditados que hagan observaciones sobre los resultados.

The organization is the auditee and the owner of the audit report.
La organización es la auditada y la propietaria del informe de auditoría.

The Division for Oversight Services stated that the auditee has the responsibility of classifying the recommendation when they update the status.
La División de Servicios de Supervisión señaló que cada auditado tiene la responsabilidad de clasificar las recomendaciones al actualizar el estado.

Overall internal environment of the auditees.
Marco interno general de las unidades de organización auditadas.

Of these, 101 (86 per cent) were accepted by the auditees and have been or are being implemented.
De ellas, 101 (86%) han sido aceptadas por los auditados y se han puesto o se están poniendo en práctica.

Of these, 2,121 (89 per cent) were accepted by auditees and have been or are being implemented.
De ellas, 2.121 (89%) han sido aceptadas por los auditados y se han puesto o se están poniendo en práctica.

- Auditor-auditee protocol?
- ¿Protocolo auditor-auditado?

‘The lifeblood of this heart: the men and women of today’s IRS.’ Now a number of shots of what may be real but unusually attractive Service employees, mainly GS-9s and -11s in ties and shirtsleeves, shaking hands with taxpayers, bent smiling over the books of an auditee, beaming in front of a Honeywell 4C3000 that is in fact an empty chassis.
«Y la sangre viva de este corazón: los hombres y mujeres de la Agencia Tributaria actual.» —A continuación viene una serie de planos de gente que podrían ser empleados reales pero inusualmente atractivos de la Agencia, la mayoría funcionarios de rango GS-9 y GS-11 encorbatados y en mangas de camisa, estrechando las manos de los contribuyentes, sonrientes mientras inspeccionan los libros de contabilidad de alguien auditado, mostrando sonrisas radiantes delante de una Honeywell 4C3000 que en realidad es un chasis vacío—.

But as the Level 1 would be conducted in the office of All Right Flowers’ attorney on DeKalb Street downtown—as is the prerogative of certain categories of field auditees under SPR §601.105—it would require that Mr. Manshardt be off-post for several hours, which in turn entailed that I was to have an extended period in the Group Manager’s office in the company of his fierce and frightening infant, who could only be brought along on an L-1 in the field if Manshardt and the appellant’s rep had a long-standing history of cordial relations, which he and All Right Flowers’ attorney1 unfortunately, he said, did not.
Pero como la apelación de Nivel 1 se tenía que llevar a cabo en el despacho de los abogados de All Right Flowers en DeKalb Street, en el centro —tal como es prerrogativa de ciertas categorías de auditados sobre el terreno de acuerdo con el §601.105 de la DNP—, el señor Manshardt se veía obligado a ausentarse varias horas de su puesto, lo cual a su vez implicaba que a mí me iba a tocar pasar un periodo prolongado de tiempo en la oficina del Jefe de Grupo en compañía de aquel niño feroz y temible, al que Manshardt solamente se podía llevar con él para una apelación de Nivel 1 sobre el terreno en caso de tener una larga historia de relaciones cordiales con el apelante, que era algo que ya me dijo él que por desgracia no tenía con la abogada[103] de All Right Flowers.