Translation for "audiovisual media" to spanish

Audiovisual media

• medios audiovisuales

Translation examples

medios audiovisuales

The audiovisual media work together via the Netherlands Institute for the Classification of Audiovisual Media (NICAM) to give audiovisual productions an age and content classification for distribution on television, in cinemas and on DVD and video.
120. Por conducto del Instituto Neerlandés de Clasificación de los Medios Audiovisuales, los medios audiovisuales colaboran en la clasificación de los productos audiovisuales, según su contenido, en la franja de edad más adecuada, para su distribución a la televisión, los cines y en formato de vídeo y DVD.

Law No. 504/2002 on the Audiovisual Media with its subsequent amendments and completions;
La Ley Nº 504/2002 sobre los medios audiovisuales, enmendada y ampliada;

338. In 2010, the Minister of Culture, Audiovisual Media, Health and Equality launched a Plan of Action for Equality and Diversity in the Audiovisual Media in the French Community for 2010 - 2013.
338. En 2010, la Ministra de Cultura, Medios Audiovisuales, Salud e Igualdad de Oportunidades puso en marcha un Plan de acción por la igualdad y la diversidad en los medios audiovisuales en la Comunidad Francesa para el período 2010-2013.

Supervising the cultural materials provided to children through the local audiovisual media;
- Supervisión de los materiales culturales para niños difundidos a través de los medios audiovisuales locales;

4. Plan of Action for Equality and Diversity in the Audiovisual Media
4. Plan de acción por la igualdad y la diversidad en los medios audiovisuales

This also applies to the sector of private audiovisual media services (Section 30 paras. 1 and 2 and Section 31 para. 3 Audiovisual Media Services Act).
Eso se aplica también al sector de los servicios de los medios audiovisuales privados (artículo 30, párrafos 1 y 2, y artículo 31, párrafo 3, de la Ley de servicios de los medios audiovisuales).

The Institute was instrumental in achieving considerable progress in the public audiovisual media.
En el medio audiovisual público se realizaron logros importantes, en cuya consecución participó el IKRAM.

The Law for Cinema and Audiovisual Media.
La ley de Cine y Medios Audiovisuales.

Now, you have shown me certain audiovisual medias proving that this raid was successful, I shall report this to my superiors.
Ahora ustedes me han demostrado ciertos medios audiovisuales demostrativos de que esta incursión resulta satisfactoria.

There is no question that in fields like electronics and computer science, technology has made astounding strides, or that the audiovisual media siphon off more and more potential readers of literature.
Nadie puede poner en duda que la tecnología ha conseguido, en campos como los de la electrónica y la informática, desarrollos prodigiosos, ni que los medios audiovisuales drenen cada vez más lectores potenciales a la literatura.

Democracy and the marketplace have engineered another twist: now that there is no public opinion but just a public, it is the writer-stars—those who know how to make the most of the audiovisual media, the mediagenic—who give prestige to books, and not vice versa, as was true in the past.
Porque la democracia y el mercado han operado, además, esta reinversión: ahora que ya no hay opinión pública, sólo público, son los escritores-estrellas —los que saben sacar buen partido a los medios audiovisuales, los «mediáticos»— quienes dan prestigio a los libros y no al revés, como ocurría en el pasado.