Similar context phrases
Translation examples
Syd nodded toward a tall stack of reports, videocassettes, audiotapes, and files.
Syd asintió y señaló hacia una alta pila de expedientes, vídeos, cintas de audio y archivadores.
I was not at that event, but I did listen to an audiotape of his final words from that event. I will paraphrase his final words.
Yo no estuve presente, pero tuve la oportunidad de escuchar en una cinta de audio sus últimas palabras, las cuales trataré de parafrasear.
Even such a devout conservative as Ayatollah Khomeini did not shy away from using audiotapes to distribute his sermons in the shah’s Iran.
Incluso un conservador empedernido como el ayatolá Jomeini no rechazó el uso de cintas de audio para distribuir sus sermones en el Irán del shah.
If they get mad at someone, it will be me, but they’ll have to think real hard about that if I offer them this guy in a package wrapped in audiotape.” “What tape?”
Si se enfadan con alguien, será conmigo, pero se lo tendrán que pensar bien si les ofrezco a este tipo envuelto con un lazo y una cinta de audio. —¿Qué cinta?
The doctor pressed a button on a small remote control, and an audiotape played, the sound emerging bright and clear through recessed speakers.
—El médico pulsó un botón en un pequeño mando a distancia que activó una cinta de audio, cuyo sonido emergió fuerte y claro a través de los altavoces empotrados en la pared.
I had been able to gather data using some of Thomas’s audiotapes of elephant communication that I was cobbling together into an article about grief and cognition in elephants.
Había conseguido recopilar datos utilizando las cintas de audio que había grabado Thomas de comunicaciones entre las elefantas y estaba escribiendo un artículo sobre el duelo y la cognición en los elefantes.
But he managed to get her testimony on audiotape and in the finished film her photograph was one of many such widows used in a photo montage that was if anything even more powerful than her moving image would have been.
Pero él consiguió grabar su testimonio en una cinta de audio, y en la película acabada su fotografía fue una de las de muchas viudas utilizadas en un montaje fotográfico que tuvo un impacto, si cabe, incluso mayor del que habría tenido su imagen en movimiento.
Unfortunately, for Feynman, Sands, and Leighton, however, all royalties continue to go to Caltech (although Feynman’s family later sued Caltech over rights to one of the lectures that Caltech packaged as a book and audiotape).
Sin embargo, desgraciadamente para Feynman, Leighton y Sands, todos los derechos de autor siguen yendo a Caltech (aunque la familia de Feynman demandó después a Caltech por los derechos de una de las lecciones de Feynman que esta institución empaquetó como libro y cinta de audio).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test