Translation for "auction prices" to spanish

Auction prices

• precios de subasta
• los precios de subasta

Translation examples

precios de subasta

After successfully purchasing ten cars in a Japanese auction the appellant paid TSY the auction price and auction fees.
Tras adquirir diez vehículos en una subasta en el Japón, el apelante abonó a TSY el precio de subasta de dichos vehículos y las comisiones correspondientes.

That Madrazo in the Ochoa collection, for example. Your work on that meant we could up the auction price by a third.
Aquel Madrazo de la colección Ochoa… Su labor nos permitió elevar un tercio el precio de subasta.

After the toast one of the guests took the owner aside, along with the others who had agreed to the auction price.
Después del brindis, el anfitrión se apartó con un invitado. Se escabulló junto con los otros que habían aceptado el precio de subasta.

"I will give you twenty-five hundred for the store, less the auction price of stock and fixtures." "This is your business," Morris replied.
—Te daré dos mil quinientos dólares por la tienda, menos el precio de subasta que den por las instalaciones y mercancías. —Eso es asunto tuyo —replicó Morris.

“I’m afraid we already have,” he said in the contrite tone of someone regretting having to pass on to a widow the bills left by her dead husband. “However, your original percentage of the profits on the auction price remains the same;
– Me temo que ya se lo hemos quitado -dijo en el tono contrito de quien lamenta pasar a una viuda las facturas que dejó el difunto-. De todas formas, su porcentaje de beneficio original sobre el precio de subasta se mantiene intacto;

I was amusing myself putting an auction price to a Phidias 'Venus adjusting her Sandal' (which gave every appearance of being original, unlike almost every other Phidias you run across in Rome) when a door flew open behind me and a female voice cried, 'There you are!'
Me entretuve poniendo precio de subasta a una «Venus anudándose la sandalia» de Fidias (que a juzgar por todas las apariencias era original, lo que la diferenciaba de casi todas las demás obras de Fidias que se pueden encontrar en Roma) cuando una puerta se abrió a mis espaldas y una voz femenina exclamó: —¡Está aquí!

los precios de subasta

That Madrazo in the Ochoa collection, for example. Your work on that meant we could up the auction price by a third.
Aquel Madrazo de la colección Ochoa… Su labor nos permitió elevar un tercio el precio de subasta.

After the toast one of the guests took the owner aside, along with the others who had agreed to the auction price.
Después del brindis, el anfitrión se apartó con un invitado. Se escabulló junto con los otros que habían aceptado el precio de subasta.

"I will give you twenty-five hundred for the store, less the auction price of stock and fixtures." "This is your business," Morris replied.
—Te daré dos mil quinientos dólares por la tienda, menos el precio de subasta que den por las instalaciones y mercancías. —Eso es asunto tuyo —replicó Morris.

“I’m afraid we already have,” he said in the contrite tone of someone regretting having to pass on to a widow the bills left by her dead husband. “However, your original percentage of the profits on the auction price remains the same;
– Me temo que ya se lo hemos quitado -dijo en el tono contrito de quien lamenta pasar a una viuda las facturas que dejó el difunto-. De todas formas, su porcentaje de beneficio original sobre el precio de subasta se mantiene intacto;

I was amusing myself putting an auction price to a Phidias 'Venus adjusting her Sandal' (which gave every appearance of being original, unlike almost every other Phidias you run across in Rome) when a door flew open behind me and a female voice cried, 'There you are!'
Me entretuve poniendo precio de subasta a una «Venus anudándose la sandalia» de Fidias (que a juzgar por todas las apariencias era original, lo que la diferenciaba de casi todas las demás obras de Fidias que se pueden encontrar en Roma) cuando una puerta se abrió a mis espaldas y una voz femenina exclamó: —¡Está aquí!