Translation for "aubergine" to spanish

Aubergine

noun

• berenjena

Translation examples

berenjena noun

Uses within the European Community included plant protection uses relating to apples, pears, stone fruits, strawberries, tomatoes, aubergines, peppers, hops, ornamentals, empty glasshouses, tree nurseries and public greens in Northern Europe and citrus fruits, apples, pears, stone fruits, bananas, grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, peppers, cucurbits, cotton and ornamentals in Southern Europe, respectively.
El amitraz se ha utilizado en la Comunidad Europea para la protección fitosanitaria de manzanas, peras, frutos con hueso, fresas, tomates, berenjenas, pimientos, lúpulo, plantas ornamentales, invernaderos vacíos, viveros de árboles y espacios verdes públicos en el norte de Europa y cítricos, manzanas, peras, frutos con hueso, bananas, uvas, fresas, tomates, berenjenas, pimientos, cucurbitáceas, algodón y plantas ornamentales en el sur de Europa, respectivamente.

For example, the Fédération Nationale des Commerçantes du Vivrier (National Federation of Women Food Retailers) offers several women from the Abidjan area a network for the distribution, sale and marketing of food products (aubergines, tomatoes, okra, peppers, etc.).
Tal es el caso de la Federación Nacional de Mujeres Comerciantes de la Producción Alimentaria que agrupa a varias mujeres del municipio de Abidján y se ocupa de la distribución y comercialización de productos alimentarios (berenjenas, tomates, gombo, pimientos, etc.).

Agreements have been concluded with collective and private farms in Kungrad district for the supply of vegetables (potatoes, onions, carrots, beetroot, aubergines).
El suministro de vegetales, como patatas, cebollas, zanahorias, remolachas y berenjenas, se realiza sobre la base de acuerdos concertados con cooperativas y explotaciones agrícolas privadas del distrito de Kungrad.

In terms of trends, a sectoral comparison of critical-use exemptions approved for 2005 and critical-use nominations approved and recommended for 2006 showed a fall in all sectors other than peppers and aubergines.
Desde el punto de vista de las tendencias, una comparación por sectores de las exenciones para usos críticos aprobadas para 2005 y las propuestas para usos críticos aprobadas y recomendadas para 2006 mostraba un descenso en todos los sectores, menos en los del pimiento y la berenjena.

- It's just an aubergine...
- Sólo es una berenjena...

I had an aubergine.
Tuve una berenjena.

Call these aubergines?
- ¿Eso es una berenjena?

Aubergine or apple ?
¿Berenjena o manzana?

Because I love aubergines(!
Porque adoro las berenjenas.

- And homemade aubergines.
- Y unas berenjenas caseras.

Beef with aubergines!
¡Ternera con berenjenas!

I bought aubergines.
He comprado berenjenas.

Well, Mr Aubergine.
Bueno, Sra. berenjena.

- That's Aubergine-
- Es el Berenjena.

‘Do you want aubergine in this?’
—¿Lo quieres con berenjena?

The true name for this shade is aubergine.
—Este tono se llama berenjena.

Saddle of lamb roast with aubergines.
solomillo de cordero asado con berenjena;

‘I can’t tell a potato from an aubergine.’
—Yo no distingo una patata de una berenjena.

You need tomatoes, aubergines, courgettes .
—Necesitas tomates, berenjenas, calabacines…

The Aubergine Dreams eyes close.
Los ojos de color Sueños Berenjena se cierran.

He fell on the aubergine floor, sobbing.
Cayó sobre el suelo color berenjena, sollozando.

Ou les bleus aubergine des soirs d'orage.
O el azul berenjena de las tardes de tormenta.

Les aubergines farcies de la tante Maria.
Las berenjenas rellenas de la tía Maria.