Translation for "attractively" to spanish

Attractively

• atractivo
• atractivamente

Translation examples

atractivo

The proposition is attractive.
Esta es una interpretación atractiva.

(a) Attractiveness of the country.
a) Atractivo que ofrece el país.

Security of attractive assets
Seguridad de los activos atractivos

(c) Attractive to donors;
c) Atractivos para los donantes;

Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.
Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.

Management of attractive items
Administración de artículos atractivos

(b) More attractive locations.
b) Lugares más atractivos.

Attraction of ERW for the population
Atractivo de los REG para la población

The attraction of the informal economy
El atractivo de la economía no estructurada

This proposal is attractive.
Esta propuesta parece atractiva.

And God knows you're attractive. Very attractive.
Y dios sabe que eres atractivo, muy atractivo.

She's too attractive, Eduardo, too attractive.
Demasiado atractiva, Eduardo. Demasiado atractiva.

She is very attractive, your wife." '"Attractive?"
Su mujer es muy atractiva. —¿Atractiva?

‘They are not attractive.’
—Son muy poco atractivas.

Arlena Marshall was attractive, fatally attractive, to men.
Arlena Marshall era atractiva, fatalmente atractiva para los hombres.

But he was not attractive.
Pero no era atractivo.

And that was very attractive.
Y eso era muy atractivo.

atractivamente

21. The aim is to create materials that are unique: they will have the credibility and the authority of the United Nations, they will be created and reviewed by leading experts in all relevant disciplines and they will be attractively packaged, well written and concise.
21. La finalidad del programa es crear materiales excepcionales: tendrán la credibilidad y la autoridad de las Naciones Unidas, serán elaborados y revisados por destacados expertos en todas las disciplinas pertinentes, estarán presentados atractivamente y redactados de manera clara y concisa.

While the business case for a common payroll system was attractively simple, the "expected system-wide savings emanating from avoidance of future investments in the acquisition and/or maintenance of the new system" (paragraph 17) was recognized by the JIU to be "difficult to quantify".
Aunque el argumento empresarial a favor de un sistema común de nóminas de sueldos era atractivamente sencillo, "las economías que se obtendrían en todo el sistema si se evitaran futuras inversiones en adquisición o mantenimiento de nuevos sistemas" (párr. 17) fue reconocido por la DCI como "difíciles de cuantificar".

The mansion is attractively reflected in it.
La mansión se refleja atractivamente en él.

He's being attractively post modern.
¿Qué está haciendo? Está siendo atractivamente post moderno.

I didn't steal it. I just woke up with your hair Attractively stapled to my scalp.
Yo no lo robe, desperté con tu cabello atractivamente pegado a mi cráneo.

On the other hand, there's something very attractively modern about this 18th-century woman so relentlessly pursuing power and success.
Por otro lado, hay algo muy atractivamente moderno en esta mujer del siglo 18 y es su incansable búsqueda de poder y éxito.

Attractively symmetrical, is that Keats? No.
¿Atractivamente simétrico, eso es de Keats?

You look... your dress is... well, your dress is attractively symmetrical, the way it, uh, yeah.
Te ves... tu vestido es... Bueno, tu vestido es atractivamente simétrico, la forma que... Sí.

His hair was attractively mussed.
Llevaba el pelo atractivamente despeinado.

There had been something attractively berserk about Babcock, though.
Sin embargo, Babcock poseía algo atractivamente desquiciado.

She’d ruffle up his hair so he’d look attractively “scruffy.”
Después Dewlanna le habría revuelto los cabellos para que Han estuviera atractivamente «despeinado».

He was well into his forties, tall and fit, with dark hair attractively mingled with silver.
alto y en forma, tenía el pelo oscuro atractivamente canoso.

Her shipcloth singlesuit, she knew, revealed an attractive feminine figure.
Sabía que su mono de navetela revelaba una figura atractivamente femenina.

Self-mockery stirred quite attractively behind those cold blue eyes.
La ironía sobre sí misma iluminó atractivamente esos fríos ojos azules.

He possessed an attractive formality, a nice smile, a melancholy air.
Poseía un talante atractivamente formal, una sonrisa agradable y un aire melancólico.

He was smiling, natty and attractively simian, in jeans and a khaki raincoat. “How are you?”
Sonreía, acicalado y atractivamente simiesco, con vaqueros y una gabardina caqui. —¿Cómo estás?

The pale tan fabric panels of the acoustic draperies made an attractive wall decor.
Los paneles marrón claro del recubrimiento acústico decoraban atractivamente las paredes.