Translation for "attorney-client" to spanish

Attorney-client

• abogado-cliente

Translation examples

abogado-cliente

In relation to the difference of opinion, referred to in paragraph 107 of the replies, between the State party's military experts and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia concerning the case of Ante Gotovina, she asked whether the State party had considered employing international experts, who could operate under attorney-client privilege, to take part in document searches.
23. Por lo que hace a la discrepancia de opiniones mencionada en el párrafo 107 de las respuestas, entre los expertos militares del Estado parte y la Fiscalía del Tribunal Penal Internacional de la ex Yugoslavia en relación con el caso de Ante Gotovina, pregunta si el Estado parte se ha planteado la posibilidad de contratar a expertos internacionales, que podrían trabajar al amparo del privilegio abogado-cliente, a fin de tomar parte en la búsqueda de documentos.

This is an attorney-client conference.
Esto es una reunión abogado-cliente.

Attorney-client confidentiality.
Existe la confidencialidad abogado-cliente.

We need an attorney-client meeting.
Necesitamos una reunión abogado-cliente.

Attorney-client privilege survives after death.
El privilegio de confidencialidad abogado-cliente sigue vigente después de la muerte.

A detention deputy was directing me into one of the attorney-client booths.
Un funcionario de prisiones me estaba dirigiendo a una de las cabinas abogado-cliente.

I gave her the full attorney-client privilege speech.
Le solté el discurso entero sobre el privilegio abogado-cliente.

In the first dream, Ruth and I are having an attorney-client meeting.
En el primer sueño, Ruth y yo celebramos una reunión abogado-cliente.

Some examples would be the doctor–patient relationship in medicine and the attorney–client relationship in law.
Por ejemplo, la relación médico-paciente y la relación abogado-cliente.