Translation for "attentif" to spanish

Attentif

• atento

Translation examples

atento

Il suffit d’être attentif.
Basta con estar atento.

Vous pourriez être plus attentif…
Podría estar usted más atento…

— Quoi ? demanda Leguennec, soudain attentif. — L’inscription.
—¿Qué? —preguntó Leguennec, de repente atento. —La inscripción.

Jacquemort posait sur tout cela des regards attentifs ;
Jacquemort dirigía atentas miradas a todo aquello;

Dans la nef, il régnait maintenant un calme attentif.
En la nave reinaba ahora una calma atenta.

Cela les obligeait à être attentifs, malgré leur fatigue.
Eso los obligaba a estar atentos, pese al cansancio que sentían.

Plus le vieux était attentif, plus il était beau.
Cuanto más atento estaba el viejo, más bello era su rostro.

Ils étaient attentifs aux autres, les côtoyer était un pur plaisir.
Eran atentos con los demás, así que tratar con ellos era todo un placer.

Mar López m’épiait derrière ses paupières, attentif à mes réactions.
Mar López me escrutaba por las ranuras de sus ojos, atento a mis reacciones.

Il est attentif et tendre avec Marlène, gentil et paternel avec Rosie.
Es atento y tierno con Marlena, y amable y paternal con Rosie.