Translation for "attending meetings" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Secretariat remained actively involved in the Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity attending meetings (via audio conference) and providing inputs to different documents and initiatives of the Cluster.
10. La Secretaría siguió participando activamente en las actividades del Grupo entre organismos sobre comercio y capacidad productiva asistiendo a reuniones (por medio de conferencias auditivas) y aportando insumos a diferentes documentos e iniciativas del Grupo.
88. Since the United Nations Decade for Women and the meeting at Nairobi, women have been actively involved in attending meetings and conferences in the Caribbean and Central American region to discuss and design strategies regarding policies and plans of action.
Desde la celebración del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer y la reunión de Nairobi, las mujeres han participado activamente asistiendo a reuniones y conferencias en la región del Caribe y de América Central, para examinar y diseñar estrategias relativas a las políticas y los planes de acción.
Our organization intends to contribute to the work of the Council and/or its subsidiary bodies by attending meetings of the Human Rights Council and other treaty bodies, mainly in Geneva.
Nuestra organización tiene el objetivo de contribuir a la labor del Consejo y/o sus órganos subsidiarios asistiendo a reuniones del Consejo de Derechos Humanos y otros órganos creados en virtud de tratados, principalmente en Ginebra.
(d) That IPTF become more involved in exhumation activities by attending meetings of the OHR Expert Group on Exhumations and Missing Persons;
d) que la Fuerza Internacional de Policía intervenga más en las actividades de exhumación asistiendo a reuniones del Grupo de Expertos en Exhumaciones y Desaparecidos de la Oficina del Alto Representante;
It has continued to participate in the activities of the United Nations and its specialized institutions over the past four years, attending meetings and submitting written and oral reports.
Ha continuado participando en las actividades de las Naciones Unidas y sus organismos especializados en los últimos cuatros años, asistiendo a reuniones y presentando informes orales y escritos.
The fellows will continue to attend meetings of the Conference on Disarmament and the First Committee of the General Assembly as part of the process of familiarizing themselves with various disarmament forums.
Los becarios seguirán asistiendo a reuniones de la Conferencia de Desarme y de la Primera Comisión de la Asamblea General como parte del proceso que tiene por objeto que lleguen a conocer bien los diversos foros de desarme.
The federation will continue to take part in the work on sustainable development and the United Nations Framework Convention on Climate Change directly and attend meetings on behalf of farmers.
La organización seguirá participando directamente en la labor sobre desarrollo sostenible y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y asistiendo a reuniones en nombre de los agricultores.
With regard to the topical issue of custody while awaiting deportation, Austrian asylum law stipulated that applicants must cooperate with the authorities during that period, for example, by attending meetings and furnishing documents when asked to do so.
42. En cuanto al tema de la detención preventiva en espera de la deportación, la Ley austríaca de asilo estipula que los solicitantes deben cooperar con las autoridades durante ese período, por ejemplo, asistiendo a reuniones y presentando los documentos que se les pida.
The Nature Conservancy has worked a great deal with the United Nations, especially UNDP and UNEP, attending meetings, supporting partners and creating joint-level efforts.
La Nature Conservancy ha trabajado mucho con las Naciones Unidas, especialmente con el PNUD y el PNUMA, asistiendo a reuniones, prestando apoyo a los asociados e impulsando actividades conjuntas.
Besides, he was supposed to be here in Oxford this week, giving lectures and attending meetings.
Además, debía estar en Oxford esta semana, dando conferencias y asistiendo a reuniones.
For the first time in their lives, they were working together— attending meetings, discussing such matters as the necessity of importing gas masks and the design of wartime posters.
Por primera vez en la vida trabajaban juntos: asistiendo a reuniones, discutiendo cuestiones como la necesidad de importar máscaras antigás y la composición de los carteles de guerra.
To attend meetings of the High-level Panel on Illicit Financial Flows
Para asistir a reuniones del Grupo de Alto Nivel sobre las Corrientes Financieras Ilícitas
Arrangements for attending meetings in the Palais des Nations
Disposiciones para asistir a reuniones en el Palacio de las Naciones
To attend meetings on the Doha Document for Peace in Darfur
Para asistir a reuniones sobre el Documento de Doha para la Paz en Darfur
His involvement with HADEP consisted only of attending meetings.
Su única relación con el HADEP consistía en asistir a reuniones.
Travel of regional experts to attend meetings
Viajes de expertos regionales para asistir a reuniones
In some cases, they can attend meetings of the treaty bodies themselves.
En algunos casos pueden asistir a reuniones de los propios órganos creados por los tratados.
To attend meetings of the High-level Panel of Experts on Recosting Methodology
Para asistir a reuniones del Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre Metodología de Ajuste
To attend meetings of the Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation
Para asistir a reuniones de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento del Secretario General
But we all had to attend meetings and rallies.
—Pero es que todos teníamos que asistir a reuniones y concentraciones.
From then on she taught her classes but quit attending meetings or having anything to do with departmental politics.
A partir de entonces daba sus clases pero dejó de asistir a reuniones y de tener nada que ver con la política del departamento.
I won’t offer her a place to stay if she doesn’t spontaneously express her determination to attend meetings upon her release, without my asking.
si no expresa de manera espontánea su decisión de asistir a reuniones después de que la suelten, sin que yo se lo pida, no le ofreceré que viva conmigo.
On several occasions, when she had to attend meetings somewhere else, she managed to bring him food in her own stainless-steel lunch-box.
En varias ocasiones, después de haber tenido que asistir a reuniones en algún otro sitio, Ling se las arreglaba para traerle comida en su propia fiambrera.
Time that he might have spent attending meetings of the Royal Society was now spent conferring with his bankers, who were attempting to create a reasonable schedule for settling his debts.
El tiempo que podía haber pasado dedicado a asistir a reuniones de la Royal Society lo pasaba ahora conferenciando con sus banqueros, quienes intentaban establecer un programa razonable para saldar sus deudas.
One of the purposes of the Cavaliere’s trip, other than to see friends and relations and his beloved nephew, please his homesick wife, renew useful contacts at court, make sure the secretaries of state better appreciated the deftness with which he was representing British interests at that quite different court, attend meetings of the Royal Society and oversee the publication in book form of seven of his letters on volcanic matters, was to bring back most of the treasures he had collected—including seven hundred antique (miscalled Etruscan) vases—and sell them.
Uno de los propósitos del viaje del Cavaliere, además de su deseo de ver a amigos y parientes y a su querido sobrino, complacer a su añorada esposa, renovar útiles contactos en la corte, asegurarse de que los secretarios de estado apreciaban mejor la habilidad con que representaba los intereses británicos en aquella corte completamente distinta, asistir a reuniones de la Royal Society y vigilar la publicación en forma de libro de siete de sus cartas sobre temas volcánicos, era transportar a casa la mayor parte de los tesoros que había coleccionado —incluyendo setecientos jarrones antiguos (mal denominados etruscos)— y venderlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test