Translation for "attempts failed" to spanish

Attempts failed

• intentos fallidos
• intentos fracasaron

Translation examples

intentos fracasaron

The latest effort to convince Mr. Abdulwahid to come on board and sign the DPA was made by the paramount Chief and other Fur tribal leaders; all these attempts failed.
El esfuerzo más reciente por convencer al Sr. Abdulwahid a que se sumara a los firmantes del Acuerdo fue realizado por el Jefe Supremo y otros líderes tribales fur; todos estos intentos fracasaron.

This group reportedly attempted to attack UNIFIL patrols on the coastal road between the Litani River and Tyre on two occasions in August, but both attempts failed for technical reasons.
Este grupo había intentado atacar las patrullas de la FPNUL en la carretera costera entre el río Litani y Tiro en dos oportunidades en agosto, pero ambos intentos fracasaron por razones técnicas.

Other States followed suit in 1999 and 2001, but all of these attempts failed on political grounds associated with selectivity and the use of double standards when it comes to questions of terrorism and the right of peoples to struggle against foreign occupation.
En 1999 y 2001 hicieron lo mismo otros Estados, pero todos estos intentos fracasaron por motivos políticos relacionados con la parcialidad y el doble rasero que algunos insisten en aplicar cuando se abordan los temas del terrorismo y del derecho de los pueblos a luchar contra la ocupación extranjera.