Translation for "attalid" to spanish

Attalid

• atálido
• atálida

Translation examples

atálido

The Attalids were an ancient clan.
los atálidas, sus constructores, eran un clan muy antiguo.

The Attalids were daily growing in power and pride.
El poder y el orgullo de los atálidas crecía día a día.

Only small groups of partisans, Attalids, agents of Olympias, friends and comrades of Alexander, had bickered and intrigued.
sólo pequeños grupos de guerrilleros. atálidas, agentes de Olimpia, amigos y camaradas de Alejandro, discutían e intrigaban;

Lydia fell to the Persians, then passed into the hands of the Attalids of Pergamum, and so, by the testament of the last King Attalus, into Rome's fold in the days when much of the territory Rome owned had been bequeathed to her in wills.
Lidia cayó ante los persas y luego pasó a manos de los atálidas de Pérgamo, cuyo último rey, Atalo, la legó en su testamento a Roma.

He noticed he was being left alone a good deal with his own friends. He was glad to have Hephaistion next to him; but it should have been a kinsman of the bride’s. Even the younger Attalids were clustered about the King. Alexander murmured to Hephaistion, ‘Hurry up, Dionysos, we need you badly.’
En eso, Alejandro se dio cuenta de que la gente empezaba a dejarle casi solo entre sus amigos, y se alegró de que Hefestión estuviera junto a él, pues sin duda se trataba de un gesto de descortesía ya que algún pariente de la novia debió haberse quedado con ellos (incluso los atálidas más jóvenes estaban agrupados en torno a la persona del rey). Entonces, le dijo a Hefestión: —Apresúrate, Dionisio, te necesitamos con urgencia.