Translation for "attainder" to spanish

Attainder

noun

• muerte civil

Translation examples

muerte civil noun

The Attainders have been torn up by Parliament.
La muerte civil ha sido revocada por el Parlamento.

After the Attainder of York, Salisbury and Warwick?
¿Después de la muerte civil contra York, Salisbury y Warwick?

He will not be York until the Attainder is reversed.
No volverá a ser York hasta que la muerte civil sea revocada.

The archivists at Calais had explained what Attainder meant.
Los archiveros de Calais le habían explicado lo que significaba la muerte civil.

They will not forgive the Attainders against them, if they ever have you at their mercy.
Cuando os tengan a su merced, no perdonarán la condena de muerte civil que se dictó contra ellos.

The damage of this Attainder will take me a lifetime to repair.
Me costará toda la vida reparar el daño causado por esta muerte civil.

It would not be long then before they came to Middleham with their Writs of Attainder.
Entonces no tardarían demasiado en llegar a Middleham con el mandato de muerte civil.

One Attainder will lead to others and we will be scorched out of England.
A una orden de muerte civil seguirán otras y por fin nos arrojarán fuera de Inglaterra.

With the king’s seal on a Bill of Attainder, a nobleman is made common.
Con el sello real en una petición de muerte civil, el noble se convierte en un hombre corriente.

The Writs of Attainder had been issued, and they would not be left alone in their exile.
Se había emitido la orden de muerte civil y no los iban a dejar tranquilos en su exilio.