Translation for "atris" to spanish

Atris

• atrís

Translation examples

atrís

330. On 5 January, the residents of the Beit El settlement removed seven mobile homes they had placed on Har Atris on 3 January 1997, in exchange for a meeting with Defence Minister Yitzhak Mordechai to discuss their demands to expand their settlement.
El 5 de enero los vecinos del asentamiento de Beit El retiraron siete viviendas móviles que habían establecido en Har Atris el 3 de enero de 1997, a cambio de que el Ministro de Defensa Yitzhak Mordechai se reuniera con ellos para examinar sus demandas de ampliar el asentamiento.

Meanwhile, some 400 settlers returned to occupy Har Atris, near the Beit El settlement.
Entretanto, unos 400 colonos volvieron a ocupar Har Atris, cerca del asentamiento de Biet El.

Killed when settlers from Beit El fired dozens of shots at fleeing Palestinian demonstrators who tore down an illegal makeshift camp in Har Atris (West Bank). (H, JP, 14 August)
Resultó muerto cuando colonos de Beit El efectuaron docenas de disparos contra manifestantes palestinos que huían tras derribar un campamento provisional ilegal en Har Atris (Ribera Occidental). (H, JP, 14 de agosto)

Settlement leaders disclosed that Mr. Mordechai verbally promised to expand the settlement on land currently being occupied by the adjacent IDF base and to establish a permanent IDF presence on Har Atris. (Ha'aretz, 5 and 6 January; Jerusalem Post, 6 January)
Los dirigentes del asentamiento revelaron que el Sr. Mordechai les había prometido verbalmente ampliar el asentamiento con terrenos entonces ocupados por la base contigua de las FDI y establecer permanentemente un contingente de las FDI en Har Atris. (Ha'aretz, 5 y 6 de enero; Jerusalem Post, 6 de enero)

659. On 1 August, some 105 settlers from the Efrat settlement and another 100 settlers from the Beit El settlement were arrested when the police, the Border Police and IDF soldiers evacuated hundreds of settlers from Givat Hadagan and Har Atris (West Bank). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 August)
El 1º de agosto, unos 105 colonos del asentamiento de Efrat y otros 100 colonos del asentamiento de Beit El fueron arrestados cuando agentes de la policía, la Policía Fronteriza y soldados de las FDI evacuaron cientos de colonos de Givat Hadagan y Har Atris (Ribera Occidental). (Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 de agosto)

The Hezbollah operative Hussein Atris confessed to this plot -- and led the Thai authorities to an enormous cache of explosive material.
Hussein Atris, activista de Hezbollah, confesó la existencia de esta trama y condujo a las autoridades tailandesas hasta un enorme depósito clandestino de material explosivo.

547. On 13 August, a Palestinian man was killed (see list) when settlers from Beit El opened fire on Palestinian demonstrators from the Dura al Kara village who tore down and set fire to a makeshift camp they had erected on Har Atris as part of a campaign to thwart Palestinian self-rule.
El 13 de agosto, un palestino resultó muerto (véase la lista) cuando colonos de Beit El abrieron fuego contra los manifestantes palestinos de la aldea de Dura al Kara que destruyeron e incendiaron un campamento provisionalmente erigido en Har Atris como parte de una campaña para impedir la libre determinación palestina.