Translation for "atomizers" to spanish

Atomizers

noun

• atomizador
• pulverizador
• vaporizador

Translation examples

atomizador noun

"this time in the shape of a poisoned atomizer"
por actos cobardes, esta vez en la forma de un atomizador envenenado

Where are the atomizers?
¿Dónde están los atomizadores?

Is it too late to cancel my spring water atomizers?
¿Es demasiado tarde para anular los atomizadores de agua?

Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer.
Aparentemente, su atacante intentó rociarlo con alguna clase de atomizador.

Hand me the carbon atomizer.
Pásame el atomizador de carbono.

There's a small spray bottle, an atomizer.
Un pequeño aerosol, un atomizador.

Sure hope they get him with that atom blaster.
Seguro que acaban con él con ese atomizador.

This electrothermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium which was not used in oil paint before the 1950s.
Este atomizador electro termico esta puesto en la excitación de longitud de onda para el titanio el cual no fue usado en la pintura al óleo antes de 1950.

Zuba fires her death-dealing, atomic-atomising pivot gun.
Usuva dispara su arma atómica atomizadora, atómica...

And could you mix up, uh, 30 mics of fent with 3 cc's of sterile "NS... " ...and load it in an atomizer for me?
¿Podrías mezclarme 30 de fentanyl tres centímetros cúbicos de salino estéril y cargarlo en el atomizador?

That's why I always use an atomizer.
Por eso utilizo siempre el atomizador.

Beyond, the atomizers glowed on the dresser.
Más allá, los atomizadores destellaban en la cómoda.

Atomizing fence, a few marksmen, the usual.
—Una valla atomizadora, unos pocos francotiradores… lo habitual.

He held atomizers and bottles up against the light.
Colocó al trasluz atomizadores y frascos.

the gilded atomizer twitched as her hand tightened.
el atomizador dorado se agitó en una sacudida cuando su crispada mano lo apretó.

The dressing table was loaded with bottles and powders and perfumes and atomizers.
La cómoda estaba cubierta de frascos y botellitas de diferentes perfumes, atomizadores y polvos.

Grandfather sprayed his bearded mouth with an atomizer—he had asthma.
El abuelo se rociaba la barbada boca con un atomizador, pues tenía asma.

A drift of wind precise as an atomizer coated me with a film of mist.
Una racha de viento tan precisa como un atomizador me cubrió de un velo de bruma.

He tossed his tattered uniform into the kitchen atomizer, eliminating all trace of it.
—Echó el andrajoso uniforme al atomizador de la cocina, que lo eliminó sin dejar rastro.

From the collection of atomizers on the dresser, I chose one and squeezed the bulb, but no perfume came out.
Entre la colección de atomizadores que tenía en la cómoda, elegí uno y apreté la perilla, pero no salió perfume.

pulverizador noun

Yes. You are sure this came out of the atomizer?
Sí. ¿Y estás seguro de que estaba en el pulverizador?

You will take this atomizer with you and never be without it.
Toma esta pulverizador y nunca dejes de llevarlo contigo.

# But she did it with her little atomizer #
Pero lo logró gracias a su pequeño pulverizador

Angela, it's just an atomizer.
Angela, sólo es un pulverizador.

There was a perfume atomizer on the table.
Sobre la mesa había un pulverizador de perfume.

You keep up these hot applications and—Wish we had an atomizer.
Ustedes sigan aplicándole esta ropa caliente y… Ojalá tuviésemos un pulverizador.

I am not an atomizer from which you can squeeze a thin spray of hope.
No soy un pulverizador del que se puede sacar un delgado halo de esperanza.

Finally she comes over to me with an atomizer and she squirts a fine spray over me.
Finalmente, se me acerca con un pulverizador y derrama una fina lluvia sobre mí.

From the folds of his cloak, he withdrew the atomizer, and moistened his eyes again.
De entre los pliegues de su bata sacó el pulverizador y volvió a humedecerse los ojos.

Chardin took out the atomizer and misted his filmy gray eyes again.
Chardin sacó el pulverizador y se volvió a humedecer los empañados ojos grises.

She puffed some perfume from the atomizer on her wrist, sniffed it, then applied some to the cleavage of her bosom.
Con el pulverizador se echó perfume en las muñecas, lo olió y aplicó un poco más en la hendidura entre sus pechos.

One object, an atomizer, had aroused his interest, and he had taken it to the window and examined it with a puzzled face.
Un pulverizador había despertado su interés y lo había llevado junto a la ventana para examinarlo con expresión intrigada.

She is ritualistically visualized by the Decadent catalog, that itemizing/atomizing style Gautier invented in A Night with Cleopatra.
Es ritualmente visualizada siguiendo el catálogo decadentista, ese estilo detallista/pulverizador que Gautier inventó en Una Noche con Cleopatra.

“Spray them,” she ordered. Scant took a small atomizer from his pocket and doused Holly and Artemis liberally with the contents.
—Se dirigió a Punto—. Rocíalos con el spray —ordenó. Punto extrajo un pequeño pulverizador del bolsillo y roció el contenido sobre Artemis y Holly con generosidad.

vaporizador noun

I can handle the atomizer.
Puedo manejar el vaporizador.

You need to protect the atomizer.
Tienes que proteger el vaporizador.

We can use an atomizer to pump the salts through the hole, and then disperse it through the vehicle.
Podemos usar un vaporizador para bombear las sales a través del agujero, y así dispersarlas por el vehículo.

I’m going to put it in my own atomizer
voy a ponerla en mi propio vaporizador

Then she tugged off the top and revealed an atomizer top. "What is that?
Después le quitó la capucha y de debajo salió un vaporizador. —¿Qué es eso?

On her night table, along with a lipstick or an atomizer, there were always wads of banknotes lying around.
En la mesilla, junto a un lápiz de labios o un vaporizador, siempre andaban rodando fajos de billetes de banco.

While she was getting out he bit my neck. Bella Lynn went in with me to get her wrap and her atomizer of Tabu.
Mientras ella bajaba, Evers me dio un mordisco en el cuello. Bella Lynn entró conmigo para buscar un chal y su vaporizador de Tabú.

Next to him at a wet table, a worker sprayed an olive German M poster with a retrofitted insecticide atomizer while his partner sponged at a stained spot gently with Orvus soap, a pure, fragrance-free surfactant used for livestock and posters.
Junto a él, en una mesa con grifo, un trabajador rociaba un póster alemán de M, el vampiro de Düsseldorf verde oliva con un vaporizador de insecticida modernizado, mientras su compañero limpiaba suavemente una mancha con una esponja empapada en jabón Orvus, un detergente inodoro usado para ganado y para carteles.