Translation for "atomisations" to spanish

Atomisations

• atomizaciones

Translation examples

atomizaciones

Physical microencapsulation can include spray drying, fluid bed coating, co-extrusion and rotary-disk atomisation; while chemical microencapsulation commonly uses polymerisation, phase separation, solvent evaporation and coacervation.
La microencapsulación física puede consistir en la deshidratación por aspersión, el revestimiento en lecho fluido, la coextrusión y la atomización mediante disco giratorio, mientras que para la microencapsulación química suelen utilizarse la polimerización, la separación de fases, la evaporación de disolvente y la coacervación.

In the face of atomisation and alienation, the network continually asserts the impossibility of separation. 4 Calculation
Frente a la atomización y la alienación, la red afirma continuamente la imposibilidad de la disociación. 4 Cálculo

But the thing that seems to bother us most about Uber is the social atomisation and reduction in agency that it produces.
Pero parece que lo que más nos molesta de Uber es la atomización social y la reducción de la capacidad de actuación que genera.

In the life of compartments lies the possibility of unity, just as unity contains the prospect of atomisation.
En la vida compartimentada reside la posibilidad de unidad, lo mismo que la unidad lleva implícita la posibilidad de atomización.

Both of these factors, together with the atomisation produced by technological augmentation, also prevent effective organisation. Whether you’re a bone-tired, constantly moving picker on the Amazon shop floor getting your instructions from a Wi-Fi-enabled barcode scanner, or a late-night, individually contracted minicab driver following the bright line of a GPS system from red dot to red dot, the technology effectively precludes you from working with your colleagues for the advancement of working conditions.
Ambos factores, junto con la atomización producida por la intensificación tecnológica, impiden también que los trabajadores se organicen de manera efectiva: ya se trate de un mozo de almacén de Amazon agotado hasta la extenuación y en constante movimiento que recibe sus instrucciones de un lector de código de barras conectado a la wifi o del conductor de un VTC nocturno contratado individualmente que sigue la línea brillante de un sistema GPS desde un punto rojo al siguiente, la tecnología les impide efectivamente colaborar con sus colegas para la mejora de las condiciones laborales.